Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда е ударил главата и в полицата.
Czech[cs]
Vypadá to, že jí praštil hlavou o obložení.
Greek[el]
Φαίνεται ότι χτύπησε το κεφάλι της στο πρέκι του τζακιού.
English[en]
Looks like he hit her head on the mantle.
Spanish[es]
Le golpeó la cabeza contra la repisa.
Finnish[fi]
Hän löi päänsä takanreunaan.
French[fr]
Sa tête a heurté la cheminée.
Hebrew[he]
נראה כאילו הוא פגע בראשה על המעטפת.
Dutch[nl]
Hij beukte haar met haar hoofd tegen de schoorsteen.
Polish[pl]
Zabił ją o kant.
Portuguese[pt]
Bateu a cabeça dela na lareira.
Romanian[ro]
Se pare că a lovit-o cu capul de pervaz.
Serbian[sr]
Izgleda da joj je udario glavu o okvir kamina.