Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на доклада, изготвен от организаторите на проекти, се разширява, така че да включва информация като приноса на структурните фондове за изпълнението на проекта и отчитането на възникналите разходи в сравнение с първоначалната прогноза.
Czech[cs]
Obsah zprávy, kterou předkladatelé projektů podávají, se rozšiřuje a bude zahrnovat i další informace, např. údaje o příspěvku strukturálních fondů k realizaci projektů a přehled nákladů ve srovnání s původními odhady.
Danish[da]
Indholdet af den rapport, som projektiværksætterne skal udarbejde, udvides til også at omfatte f.eks. strukturfondenes bidrag til projektets gennemførelse og en oversigt over de faktisk afholdte omkostninger set i forhold til det oprindelige overslag.
German[de]
Der von den Projektentwicklern auszuarbeitende Bericht wird insofern erweitert, als er auch Angaben, wie den aus den Strukturfonds stammenden Beitrag zur Durchführung des Vorhabens und Aufzeichnungen zur Kostenentwicklung im Vergleich zum ursprünglichen Kostenvoranschlag, enthalten muss.
Greek[el]
Το περιεχόμενο της έκθεσης που θα συντάσσουν οι φορείς υλοποίησης των έργων διευρύνεται για να περιλάβει πληροφορίες όπως η συμβολή των διαρθρωτικών ταμείων στην εκτέλεση του έργου και η παρακολούθηση της εξέλιξης του κόστους σε σχέση με την αρχική εκτίμηση.
English[en]
The content of the report that the project promoters is extended so as to include information such as the contribution of the structural funds to the implementation of the project and a track record of the costs incurred with respect to their initial estimation.
Spanish[es]
Se amplía el contenido del informe que los promotores de proyecto de modo que incluya información como la contribución de los Fondos Estructurales a la ejecución del proyecto y un historial de los costes en que se haya incurrido en relación con su estimación inicial.
Estonian[et]
Projektiedendajate aruande sisu täiendatakse, et see hõlmaks muu hulgas teavet struktuurifondide panuse kohta projekti elluviimisse ja ülevaadet tegelikest kuludest võrreldes esialgse hinnanguga.
Finnish[fi]
Hankkeiden toteuttajien velvollisuuksia laajennetaan siten, että niihin sisältyvät tiedot rakennerahastojen osuudesta hankkeen täytäntöönpanoon sekä juokseva kirjanpito todellisista kustannuksista verrattuna alkuperäisiin arvioihin.
French[fr]
Le contenu du rapport que les promoteurs de projet sont tenus de soumettre est étendu de manière à contenir des informations telles que la contribution des Fonds structurels à la mise en œuvre du projet et l'historique des coûts encourus par rapport à leurs premières estimations.
Hungarian[hu]
A jelentés tartalma kibővül olyan információkkal, mint a strukturális alapoknak a projekt végrehajtásához való hozzájárulása, valamint a kezdeti becslésekhez képest felmerült költségek kimutatása.
Italian[it]
Il contenuto della relazione dei promotori di progetto è ampliato in modo da includervi maggiori informazioni, quali il contributo dei fondi strutturali all'attuazione del progetto e un riscontro dei costi sostenuti in confronto alla stima iniziale.
Lithuanian[lt]
Projektų rengėjų pateikiamos ataskaitos turinys išplečiamas ir į jį įtraukiama informacija apie struktūrinių fondų indėlį į projekto įgyvendinimą ir jiems atliekant pradinį įvertinimą patirtų sąnaudų duomenys.
Latvian[lv]
Ir paplašināts saturs ziņojumam, ko sniedz projekta virzītāji, lai iekļautu informāciju, piemēram, projekta īstenošanai izmantotos ieguldījumus no struktūrfondiem, un rezultātu izklāstu par faktiskajām izmaksām attiecībā uz to sākotnējiem provizoriskajiem aprēķiniem.
Maltese[mt]
Il-kontenut tar-rapport ġie estiż sabiex jinkludi informazzjoni bħall-kontribut tal-fondi strutturali għall-implimentazzjoni tal-proġett u reġistrazzjoni tal-ispejjeż mġarrba meta mqabbla mal-istima inizjali tagħhom.
Dutch[nl]
De inhoud van het verslag van de projectpromotoren is uitgebreid met informatie zoals de bijdrage van de Structuurfondsen aan de tenuitvoerlegging van het project en een overzicht van de geraamde én de daadwerkelijke kosten.
Polish[pl]
Na wniosek organizatorów projektów rozszerzono treść sprawozdania, aby ująć też takie informacje, jak wkład funduszy strukturalnych we wdrażanie projektu oraz analiza kosztów poniesionych w stosunku do początkowo założonych.
Portuguese[pt]
O conteúdo do relatório dos promotores de projetos é alargado, de forma a incluir informações como a contribuição dos fundos estruturais para a execução do projeto e o registo dos custos incorridos em relação ao cálculo inicial dos mesmos.
Romanian[ro]
Conținutul raportului propus de inițiatorii proiectului este extins pentru a include informații cum ar fi contribuția fondurilor structurale la implementarea proiectului și un istoric al costurilor suportate față de estimarea lor inițială.
Slovak[sk]
Obsah správy predkladanej realizátormi projektov sa rozširuje o informácie, ako napríklad výška príspevku na realizáciu projektu zo štrukturálnych fondov a súhrnný prehľad vzniknutých nákladov s ohľadom na ich pôvodný odhad.
Slovenian[sl]
Vsebina poročila, ki ga pripravijo projektni vodje, se razširi z informacijami o prispevku strukturnih skladov k uresničevanju projekta in o evidenci nastalih stroškov v primerjavi z njihovo začetno oceno.
Swedish[sv]
Den rapport som de projektansvariga ska lämna in utvidgas till att även omfatta information om exempelvis strukturfondernas bidrag till projektets genomförande och en redovisning av de faktiska kostnaderna i förhållande till den ursprungliga uppskattningen.