Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فحص القطنية سيخبرنا بأي عدوى لديك
Bulgarian[bg]
Лумбарната пунктура ще ни каже каква е инфекцията.
Czech[cs]
Pomocí lumbální punkce se dozvíme, co máte za infekci.
German[de]
Die Lumbalpunktion wird zeigen, welche Infektion Sie haben.
Greek[el]
Η ΟΝΠ θα μας πει, τι είδους λοίμωξη έχεις.
English[en]
The lumbar puncture will tell us what kind of infection you've got.
Spanish[es]
La punción lumbar nos dirá que clase de infección tiene.
Estonian[et]
Nimmepunktsioon ütleb, mis nakkus teil on
French[fr]
La ponction nous renseignera sur l'infection.
Hebrew[he]
הניקור המותני יאמר לנו איזה זיהום יש לך.
Croatian[hr]
Lumbalna punkcija će nam reći kakvu vrstu infekcije si dobio.
Hungarian[hu]
A lumbálpunkcióból kiderül, hogy milyen fertőzése van.
Italian[it]
La puntura lombare ci dira'che tipo di infezione ha.
Dutch[nl]
Deze ruggenmergpunctie zal ons vertellen wat voor infectie je hebt.
Polish[pl]
Nakłucie lędźwiowe powie nam, z jakiego rodzaju infekcją mamy do czynienia.
Portuguese[pt]
A punção lombar dir-nos-á que tipo de infecção possui.
Romanian[ro]
Puncţia lombară ne va spune ce fel de infecţie ai.
Russian[ru]
Поясничная пункция покажет, что у вас за инфекция.
Slovak[sk]
Pomocou lumbálnej punkcie sa dozvieme, čo máte za infekciu.
Slovenian[sl]
Z lumbalno punkcijo bomo zvedeli kakšno vrsto infekcije imaš.
Serbian[sr]
Lumbalna punkcija će nam reći kakvu vrstu infekcije si dobio.
Swedish[sv]
Ryggmärgsprovet kommer att visa vad för slags infektion du har.
Turkish[tr]
Lumbar ponksiyon bize ne tür bir enfeksiyonun olduğunu gösterecek.
Vietnamese[vi]
Chọc dò tủy sống có thể cho chúng tôi biết anh bị loại nhiễm trùng nào.