Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والجواب الأبلغ على السؤال "لماذا؟"
Czech[cs]
Nejvýstižnější odpověď na otázku "Proč?", která mě pronásleduje posledních 12 let, je přisuzována určitě tomuto chlapíkovi, tomu švihákovi stojicímu vzadu, druhému zleva.
Danish[da]
Det fyndige svar på spørgsmålet "hvorfor?"
Greek[el]
Η ουσιαστικότερη απάντησηστο ερώτημα "γιατί;"
English[en]
The pithiest answer to the question "why?"
Spanish[es]
La respuesta más concisa a la pregunta "¿por qué?"
Persian[fa]
مختصر و مفیدترین جواب به سؤالِ «چرا؟»
Hebrew[he]
התשובה הכי תמציתית לשאלה "מדוע?"
Indonesian[id]
Jawaban paling dasar dari pertanyaan "mengapa?"
Italian[it]
La risposta più concisa alla domanda "perché?"
Japanese[ja]
12年間 ずっと私に付きまとっている
Dutch[nl]
Het meest kernachtige antwoord op de vraag "waarom?"
Portuguese[pt]
A resposta mais concisa à pergunta "porquê?"
Serbian[sr]
Najkoncizniji odgovor na pitanje "zašto?"
Thai[th]
คําตอบที่ครอบคลุมที่สุดสําหรับคําถามว่า "ทําไม?"
Chinese[zh]
过去的12年间 我一直不停在思考"为什么"