Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През 2017 г. разликата в заплащането на жените и мъжете беше разгледана в докладите по държави на девет държави членки 51 .
Czech[cs]
V roce 2017 se rozdílům v odměňování žen a mužů věnovaly zprávy o jednotlivých zemích týkající se devíti členských států 51 .
Danish[da]
Ni medlemsstater tog i 2017 fat på problemet med kønsbestemte lønforskelle i deres landerapporter 51 .
German[de]
Im Jahr 2017 wurde das geschlechtsspezifische Lohngefälle in den Länderberichten für neun Mitgliedstaaten 51 thematisiert.
Greek[el]
Το 2017 το μισθολογικό χάσμα μεταξύ των φύλων εξετάστηκε στις ανά χώρα εκθέσεις εννέα κρατών μελών 51 .
English[en]
In 2017, the gender pay gap was addressed in the Country Reports of nine Member States 51 .
Spanish[es]
En 2017, la brecha salarial entre hombres y mujeres se trató en los informes por país de nueve Estados miembros 51 .
Estonian[et]
2017. aastal käsitleti soolist palgalõhet üheksa liikmesriigi 51 riigiaruandes.
Finnish[fi]
Sukupuolten välistä palkkakuilua käsiteltiin vuonna 2017 yhdeksän jäsenvaltion 51 maaraporteissa.
French[fr]
En 2017, l’écart de rémunération entre les hommes et les femmes a été pris en considération dans les rapports par pays de neuf États membres 51 .
Croatian[hr]
Devet je država članica u svojim nacionalnim izvješćima 51 2017. navelo problem razlike u plaćama između spolova.
Italian[it]
Nel 2017 il divario retributivo di genere è stato affrontato nelle relazioni nazionali di nove Stati membri 51 .
Lithuanian[lt]
2017 m. vyrų ir moterų darbo užmokesčio skirtumo problema aptarta devynių valstybių narių 51 šalių ataskaitose. 2017 m. gegužės mėn.
Latvian[lv]
2017. gadā vīriešu un sieviešu darba samaksas atšķirība tika risināta deviņu dalībvalstu ziņojumos 51 .
Dutch[nl]
In 2017 is de loonkloof aan de orde gesteld in de landverslagen van negen lidstaten 51 .
Polish[pl]
W 2017 r. problem zróżnicowania wynagrodzenia ze względu na płeć omówiono w sprawozdaniach krajowych dziewięciu państw członkowskich 51 .
Portuguese[pt]
Em 2017, a questão das disparidades salariais entre homens e mulheres foi abordada nos relatórios por país de nove Estados-Membros 51 .
Romanian[ro]
În 2017, diferența de remunerare între femei și bărbați a fost adusă în discuție în rapoartele de țară referitoare la nouă state membre 51 .
Slovak[sk]
V roku 2017 sa rozdielom v odmeňovaní žien a mužov zaoberali správy o deviatich členských štátoch 51 .
Slovenian[sl]
Leta 2017 je bila razlika v plačah med spoloma obravnavana v poročilih o devetih državah članicah 51 .
Swedish[sv]
Löneskillnader mellan könen uppmärksammades 2017 i landsrapporter för nio medlemsstater 51 .