Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سهول غوران ، أرض مقدسة
Bulgarian[bg]
Полетата на Горан са свещена земя.
Czech[cs]
Goranské planiny jsou posvátná zem!
German[de]
Die Ebenen von Goran sind heilig!
Greek[el]
Οι κοιλάδες του Γκοράν, είναι ιερό έδαφος!
English[en]
The Plains of Goran are sacred ground!
Spanish[es]
¡ Las llanuras de Goran, son terrenos sagrado!
Estonian[et]
Gorani tasandikud on püha pind!
Finnish[fi]
Goranin aavikot ovat pyhiä maita!
French[fr]
Les plaines de Goran sont des territoires sacrés.
Hebrew[he]
המישורים של גוראן הם שטח קדוש!
Croatian[hr]
Letjelice od Gorana su na svetom tlu!
Hungarian[hu]
Goran alföldjei szent földek.
Dutch[nl]
De vlakten van Goran zijn heilige grond!
Polish[pl]
Równiny Goran to święta ziemia!
Portuguese[pt]
As Planícies de Goran sao solo sagrado.
Romanian[ro]
Câmpiile Goran, sunt pământ sacru!
Slovak[sk]
Roviny Goranu, sú posvätné územia!
Slovenian[sl]
Območje Gorana, so posvečena tla!
Serbian[sr]
Letjelice od Gorana su na svetom tlu!
Swedish[sv]
Goranslätten är helig mark!
Turkish[tr]
Goran Ovaları kutsal yerlerdir!