Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pa mi vrati moje klijente ili će tvoja ostavština u Pearson Specter Litt biti ona da si ti onaj koji ju je sahranio.
German[de]
Also, geben Sie mir meine Mandanten zurück, oder Ihr Ruf bei Pearson Specter Litt wird der sein, dass Sie derjenige gewesen sind, der sie zu Fall gebracht hat.
English[en]
So you give me back my clients, or your legacy at Pearson Specter Litt is going to be that you were the one that put them in the ground.
Hebrew[he]
תחזירו לי את הלקוחות שלי או שהמורשת שלכם בפירסון ספקטר ליט
Hungarian[hu]
Úgyhogy add vissza az ügyfeleimet, vagy úgy fognak rád emlékezni, aki miatt semmivé lett a Pearson Specter Litt.
Italian[it]
Quindi ridammi i miei clienti, o il tuo lascito allo studio Pearson Specter Litt sarà l'essere stato quello che l'ha fatto morire.
Dutch[nl]
Dus geef me mijn cliënten terug... of je nalatenschap bij Pearson Specter Litt zal zijn dat je ze kapot gemaakt hebt.
Polish[pl]
Zwróć mi klientów, albo będziesz odpowiedzialny za upadłość P / S / L.
Portuguese[pt]
Então devolva meus clientes, ou seu legado na Pearson Specter Litt será de que foi você quem os arruinou.
Romanian[ro]
Aşa că dă-mi clienţii înapoi, sau moştenirea ta la Pearson Specter Litt va fi că tu ai fost acela care i-a pus pe butuci.
Russian[ru]
Так что верни мне моих клиентов, или твоя слава в Пирсон-Спектер-Литт будет о том, что именно ты развалил компанию.
Turkish[tr]
Bu yüzden bana müvekkillerimi geri ver yoksa Pearson Specter Litt'teki tek mirasın firmanı toprağa gömmek olacak.