Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Právě proto je si Pavel jist, že Filemon udělá ještě více, než o co jej Pavel žádal.
German[de]
Deshalb sei er davon überzeugt, daß Philemon noch mehr tun werde als das, worum Paulus ihn bittet.
Greek[el]
Λέγοντας αυτό, ο Παύλος είναι βέβαιος ότι ο Φιλήμων θα κάμη ακόμη περισσότερα απ’ όσα ο Παύλος του ζητεί να κάμη.
English[en]
That being so, Paul is certain that Philemon will do even more than Paul asks him to do.
Spanish[es]
En vista de que esto era así, Pablo está seguro de que Filemón hará hasta más de lo que Pablo le pide que haga.
French[fr]
Dans ces conditions, Paul est certain que Philémon fera même davantage que ce qu’il lui demande.
Italian[it]
Stando così le cose, Paolo è sicuro che Filemone farà anche più di quello che gli chiede.
Japanese[ja]
それゆえに,パウロは自分の願っている以上のことをフィレモンがしてくれると確信しています。
Korean[ko]
그러므로 ‘바울’은 ‘빌레몬’이 그가 부탁한 이상으로 해줄 것을 확신한다.
Dutch[nl]
Op grond hiervan is Paulus er zeker van dat Filémon nog meer zal doen dan Paulus hem vraagt.
Polish[pl]
Toteż jest pewny, iż Filemon uczyni nawet więcej niż to, o co go prosi.
Portuguese[pt]
Sendo assim, Paulo tem a certeza de que Filêmon fará ainda mais do que Paulo lhe pediu.
Swedish[sv]
På grund av allt detta är Paulus viss om att Filemon rentav kommer att göra mer än Paulus ber honom göra.
Ukrainian[uk]
Тому, то Павло є певний, що Филимон зробить ще більше від того, чого Павло просить від нього.