Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et vanskeligt spørgsmål, og vi må se, om vi ender med at lade elproduktion baseret på forbrænding af ikke-separeret kommunalt affald indgå.
Greek[el]
Είναι ένα λεπτό θέμα και θα έπρεπε να δούμε αν τελικά θα συμπεριλάβουμε ή όχι, στα πλαίσια της οδηγίας, την παραγωγή ηλεκτρισμού από την καύση μη διαχωρισμένων αστικών αποβλήτων.
English[en]
It is a delicate issue and we will have to see whether we can finally include the production of electricity from the incineration of unseparated municipal waste within the scope of the directive.
Spanish[es]
Es un asunto delicado y habría que ver si por fin incluíamos o no, dentro del ámbito de la directiva, la producción de electricidad a partir de la incineración de residuos municipales no separados.
Finnish[fi]
Asia on arkaluonteinen ja olisi mietittävä, sisällytetäänkö erottelemattomista kotitalousjätteistä polttamalla tuotettu sähkö direktiiviin vaiko ei.
Dutch[nl]
Dat is een delicate kwestie. We zullen goed moeten overwegen of elektriciteitsopwekking uit de verbranding van niet-gescheiden stedelijk afval al dan niet in de richtlijn moet worden opgenomen, met inbegrip van biologisch afbreekbaar afval.
Swedish[sv]
Det är en känslig fråga och vi måste överväga om vi skall ta med el som produceras genom förbränning av icke sorterade hushållssopor inom området för direktivet till slut eller inte.