Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اللجنة الفرنسية - السويسرية المعنية بطبقة المياه الجوفية في منطقة جنيف، المنشأة من قبل كانتون جنيف وبلدية Haut Savoi، ومذكرة الاتفاق المتصل بإحالة طلبات حق الانتفاع بالمياه (10 تشرين الأول/أكتوبر 1996) وملحق مذكرة التفاهم بين كولومبيا البريطانية وواشنطن (12 نيسان/أبريل 1996).
English[en]
� Franco-Swiss Commission on the Genevese Aquifer established by Canton de Genève and Prefecture de Haut Savoie and Memorandum of Agreement Related to Referral of Water Right Applications (10 October 1996) - Appendix to British Columbia/Washington Memorandum of Understanding (12 April 1996).
Spanish[es]
� Comisión Franco-Suiza del Acuífero Ginebrino, establecida por el Cantón de Ginebra y la Prefectura de la Alta Saboya, y Memorando de Acuerdo relativo a la tramitación de las solicitudes sobre derechos de agua (10 de octubre de 1996) �Apéndice al Memorando de Entendimiento entre la Columbia Británica y Washington (12 de abril de 1996).
French[fr]
� Commission franco�suisse de l’aquifère genevois, créée par le Canton de Genève et la Préfecture de la Haute�Savoie (Commission internationale pour la protection des eaux du Léman − (CIPEL)), et Memorandum of Agreement Related to Referral of Water Right Applications (10 octobre 1996) − Appendix to British Columbia/Washington Memorandum of Understanding (12 avril 1996).
Russian[ru]
� Франко-швейцарская комиссия по женевскому водоносному горизонту, учрежденная кантоном Женева и префектурой департамента Верхняя Савойя, и Меморандум о согласии относительно передачи заявок, касающихся права пользования водными ресурсами (10 октября 1996 года), приложение к Меморандуму о понимании между штатами Британская Колумбия и Вашингтон (от 12 апреля 1996 года).
Chinese[zh]
16 日内瓦州与上萨瓦省建立的法国—瑞士日内瓦含水层委员会以及《关于水权申请分派的协定备忘录》(1996年10月10日),《不列颠哥伦比亚/华盛顿谅解备忘录》附件(1996年4月12日)。