Besonderhede van voorbeeld: -8951070137720843279

Bulgarian

Ние сме съседи от 3 години и се редуваме да ги взимаме след училище, след работа.

Czech

Jsme sousedi už tři roky, takže se dělíme o odvoz do školy, práce a na volejbal...

Greek

Είμαστε ήδη γείτονες τρία χρόνια, έτσι εναλλάσουμε τα καθήκοντα για λήψη τους από το σχολείο, την εργασία και το βόλεϊ...

English

We've been neighbors three years, so we trade off taking them to school, and work and volleyball...

Spanish

Llevamos siendo vecinos tres años, así que nos coordinamos para llevarlas a clase, al trabajo y a voleibol...

Croatian

Susjedi smo već tri godine, stoga bismo ih naizmjence vozili u školu, na posao, odbojku...

Hungarian

Már három éve szomszédok vagyunk, szóval felosztjuk, hogy ki mikor viszi őket iskolába, munkába, és röplabda-edzésre...

Italian

Siamo vicini da tre anni e ci alterniamo per portarle a scuola, al lavoro... a pallavolo.

Dutch

We zijn al drie jaar buren en wisselen af om de kinderen te brengen naar school, het werk en de volleybal.

Polish

Jesteśmy sąsiadami od trzech lat, wymieniamy się podwożeniem do pracy, szkoły, na siatkówkę...

Portuguese

Somos vizinhos à 3 anos, dividimos tarefas, buscamos na escola, trabalho, no vôlei...

Romanian

Suntem vecini de 3 ani, aşa că le ducem pe rând la şcoală, la muncă şi la volei...

Russian

Мы соседи и уже три года, и по очереди забирали их из школы и с работы, и с волейбола...

Slovak

Sme susedia tri roky, tak sme si vypomáhali s vozením ich do školy a do práce a na volejbal...