Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Neproveďte žádnou hloupost, ano?
German[de]
Und machen Sie bitte keine Dummheiten.
Greek[el]
Μην κάνεις καμιά χαζομάρα, έτσι;
English[en]
Don't do anything stupid, will you?
Spanish[es]
¿No hará algo estupido, no?
Finnish[fi]
Ethän tee mitään typerää?
Croatian[hr]
Ne čini ništa glupo, može?
Dutch[nl]
Doe geen domme dingen, hè?
Polish[pl]
Nie rób żadnych głupstw.
Portuguese[pt]
Não faça nenhuma idiotice, está bem?
Romanian[ro]
Nu fă nimic stupid, te rog?
Serbian[sr]
Nemojte činiti ništa glupo.