Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъмнината говори.
Czech[cs]
Mluví z tebe temnota.
Greek[el]
Μιλάει το Σκότος.
English[en]
It's the Darkness talking.
Spanish[es]
Es la oscuridad hablando.
French[fr]
Ce sont les Ténèbres qui parlent.
Croatian[hr]
To tama govori.
Hungarian[hu]
A sötétség az oka.
Italian[it]
e'l'Oscurita'che parla.
Dutch[nl]
Het is de Duisternis die spreekt.
Polish[pl]
Przemawia przez ciebie ciemność.
Portuguese[pt]
É a escuridão a falar.
Romanian[ro]
Este vorba de Întuneric.
Russian[ru]
Это тьма говорит в тебе
Slovenian[sl]
Tema govori iz tebe.
Serbian[sr]
Tama te obuzima.
Turkish[tr]
Karanlık konuşması bu.