Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل لي, كيف يعمل ؟
Bulgarian[bg]
Обясни ми как става.
Czech[cs]
Řekněte mi, jak to funguje?
Danish[da]
Fortæl, hvordan virker det?
German[de]
Erzählen Sie mir, wie es funktioniert.
English[en]
Tell me, how does it work?
Spanish[es]
Dime, ¿cómo funciona?
Estonian[et]
Räägi, kuidas see toimib?
Persian[fa]
بهم بگو ، چجوری کار میکنه ؟
Finnish[fi]
Kuinka se toimii?
French[fr]
Dites-moi, comment ça marche?
Hebrew[he]
תגיד לי, איך זה עובד?
Croatian[hr]
Reci mi kako to funkcionira.
Hungarian[hu]
Mesélje el, hogy működik?
Indonesian[id]
Katakan, bagaimana kau lakukan itu?
Italian[it]
Mi dica, come funziona?
Macedonian[mk]
Објасни ми што ќе се случи.
Norwegian[nb]
Si meg, hvordan virker det?
Dutch[nl]
Hoe werkt het?
Polish[pl]
Jak to działa?
Portuguese[pt]
Diga-me como funciona?
Romanian[ro]
Spune-mi, cum merge treaba?
Sinhala[si]
මට කියන්න කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?
Serbian[sr]
Реци ми, како то функционише?
Swedish[sv]
Berätta hur det fungerar.
Turkish[tr]
Söylesene, nasıl yapıyorsun?
Vietnamese[vi]
Nói cho tôi biết nó hoạt động ra sao đi?