Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك رجل واحد اصلي لأجلس بجانبه
Czech[cs]
Je pouze jediný muž, po jehož boku si přeji sedět.
German[de]
Es gibt nur einen Mann, neben dem ich mir zu sitzen wünsche.
Greek[el]
Μόνο για έναν άνδρα θα προσευχόμουν να καθίσω δίπλα του.
English[en]
There's only one man at whose side I pray to sit.
Spanish[es]
Sólo rezaría por sentarme al lado de un hombre.
Finnish[fi]
On vain yksi mies, jonka vieressä minä kerjään istua.
French[fr]
Il n'y a qu'un homme à côté duquel je prierais d'être assise.
Hungarian[hu]
Egy férfi mellett a helyem, azért imádkozom.
Macedonian[mk]
Се молам да седам само до еден човек.
Dutch[nl]
Er is maar een man voor wie ik bid.
Portuguese[pt]
Há apenas um homem ao lado do qual eu gostaria de me sentar.
Romanian[ro]
Există un singur bărbat lângă care mă rog să stau.
Serbian[sr]
Postoji samo jedan čovek uz koga se molim da sedim.
Swedish[sv]
Det finns bara en man som jag ber att få sitta bredvid.
Turkish[tr]
Yanında oturmak istediğim tek bir erkek var.