Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nisam više imao novaca ni za mog psa Reksa.
Czech[cs]
Ani jsem nemohl platit za svýho retrívra Rexe!
English[en]
Couldn't even afford to pay for my little retriever Rex anymore.
Finnish[fi]
En voinut enää edes pitää koiraani Rexiä.
French[fr]
Je pouvais même plus me permettre de garder mon retriever Rex.
Hebrew[he]
לא יכולתי אפילו לשלם עבור גור הרטריבר שלי.
Hungarian[hu]
A kis vizslámat, Rexet sem engedhetem meg többé magamnak!
Italian[it]
Non posso piu'nemmeno permettermi le spese del mio cagnolino, Rex!
Dutch[nl]
Ik kon me mijn retriever Rex niet meer veroorloven.
Polish[pl]
Nie było mnie nawet stać na utrzymanie mojego pieska.
Portuguese[pt]
Nem consegui mais comprar ração para o meu pequeno labrador, o Rex.
Romanian[ro]
Nu am putut permite chiar să plătească pentru mica mea retriever Rex mai.
Russian[ru]
Я даже не смог прокормить свою собаку
Turkish[tr]
Küçük av köpeğime bile bakamaz hale gelmiştim.