Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
ЕС продължава да подкрепя усилията на киргизките власти в това отношение.
Czech[cs]
EU i nadále podporuje související úsilí kyrgyzských orgánů.
Danish[da]
EU støtter fortsat de kirgisiske myndigheder i deres bestræbelser i denne henseende.
German[de]
Die EU unterstützt weiterhin die diesbezüglichen Bemühungen der kirgisischen Behörden.
Greek[el]
Η ΕΕ εξακολουθεί να στηρίζει τις προσπάθειες των αρχών της Κιργιζίας στον τομέα αυτό.
English[en]
The EU continues to support the Kyrgyz authorities in their efforts in this regard.
Spanish[es]
La UE sigue apoyando los esfuerzos de las autoridades kirguisas a este respecto.
Estonian[et]
EL jätkab Kirgiisi ametivõimude toetamist nende sellesuunalistes jõupingutustes.
Finnish[fi]
EU tukee edelleen Kirgisian viranomaisten toimia tässä asiassa.
French[fr]
L'UE continue de soutenir les autorités kirghizes dans le cadre des efforts qu'elles déploient à cet égard.
Croatian[hr]
EU kirgiske vlasti i dalje podržava u tim nastojanjima.
Hungarian[hu]
Az EU továbbra is támogatja a kirgiz hatóságok erre irányuló erőfeszítéseit.
Italian[it]
L'UE continua a sostenere gli sforzi compiuti al riguardo dalle autorità del Kirghizistan.
Lithuanian[lt]
ES ir toliau remia Kirgizijos valdžios institucijų pastangas šioje srityje.
Latvian[lv]
ES turpina atbalstīt Kirgizstānas iestādes to centienos šajā sakarā.
Maltese[mt]
L-UE tkompli tappoġġa lill-awtoritajiet Kirgiżi fl-isforzi tagħhom f'dan ir-rigward.
Dutch[nl]
De EU bleef de inspanningen van de Kirgizische autoriteiten op dit gebied ondersteunen.
Polish[pl]
UE nadal popiera władze Kirgistanu w ich wysiłkach w tej dziedzinie.
Portuguese[pt]
A UE continua a apoiar as autoridades do Quirguizistão nos esforços que fazem neste sentido.
Slovak[sk]
EÚ naďalej podporuje kirgizské orgány v ich úsilí v tejto oblasti.
Slovenian[sl]
EU še naprej podpira prizadevanja kirgiških oblasti v tej smeri.
Swedish[sv]
EU fortsätter att stödja de kirgizistanska myndigheternas ansträngningar i detta avseende.