Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подчертава значението на по-нататъшното развитие на започнатото през 2010 г. партньорство между Африка и ЕС в областта на енергетиката;
Czech[cs]
zdůrazňuje důležitost dalšího rozvoje partnerství mezi Afrikou a EU v oblasti energie, které bylo zahájeno v roce 2010;
Danish[da]
understreger vigtigheden af at videreudvikle det partnerskab mellem Afrika og EU på energiområdet, som blev iværksat i 2010;
German[de]
erachtet es als wichtig, die 2010 begonnene Energiepartnerschaft zwischen Afrika und der EU weiterzuentwickeln;
Greek[el]
τονίζει τη σημασία της περαιτέρω ανάπτυξης της εταιρικής σχέσης Αφρικής-ΕΕ στον τομέα της ενέργειας που ξεκίνησε το 2010·
English[en]
Stresses the importance of further developing the Africa-EU Energy Partnership launched in 2010;
Spanish[es]
Recalca la importancia de desarrollar la asociación energética entre África y la UE, iniciada en 2010;
Estonian[et]
rõhutab, et oluline on jätkata 2010. aastal algatatud Aafrika ja ELi energiapartnerluse arendamist;
Finnish[fi]
painottaa, että vuonna 2010 käynnistettyä Afrikan ja EU:n energiakumppanuutta on kehitettävä edelleen;
French[fr]
insiste sur l'importance de poursuivre le développement du partenariat Afrique-UE pour l'énergie lancé en 2010;
Hungarian[hu]
hangsúlyozza a 2010-ben létrejött Afrika–EU energiapartnerség továbbfejlesztésének fontosságát;
Italian[it]
sottolinea l'importanza di sviluppare ulteriormente il partenariato energetico Africa-UE avviato nel 2010;
Lithuanian[lt]
pabrėžia, jog svarbu toliau plėtoti Afrikos ir ES energetikos partnerystę, pradėtą 2010 m. ;
Latvian[lv]
uzsver, ka ir svarīgi turpināt attīstīt 2010. gadā sākto Āfrikas un ES partnerību enerģētikas jomā;
Maltese[mt]
Jenfasizza l-importanza ta’ żvilupp akbar tas-Sħubija fl-Enerġija UE-Afrika li ġiet varata fl-2010;
Dutch[nl]
wijst op het belang van de verdere ontwikkeling van het energiepartnerschap tussen Afrika en de EU, dat in 2010 gelanceerd werd;
Polish[pl]
podkreśla znaczenie dalszego rozwoju partnerstwa energetycznego Afryka-UE zawartego w 2010 r. ;
Portuguese[pt]
Destaca a importância de prosseguir o desenvolvimento da Parceria África-União Europeia no setor da energia, lançada em 2010;
Romanian[ro]
subliniază importanța continuării dezvoltării parteneriatului energetic Africa-UE, lansat în 2010;
Slovak[sk]
zdôrazňuje význam ďalšieho rozvoja partnerstva EÚ a Afriky v oblasti energetiky, ktoré sa začalo v roku 2010;
Slovenian[sl]
poudarja pomen nadaljnjega razvoja partnerstva med EU in Afriko na področju energije, ki je bilo vzpostavljeno leta 2010;
Swedish[sv]
Europaparlamentet betonar vikten av att ytterligare utveckla energipartnerskapet mellan Afrika och EU, som inleddes 2010.