Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Senatore, zní to jako byste chtěl přistoupit ke stejným postihům jako senátor Charge v roce 1970, a zničit veškeré zpravodajské schopnosti země.
Danish[da]
Senator, det lyder, som om Deres anklager er i stil med dem, som senator Church kom med for at bremse efterretningstjenesten.
Greek[el]
Μάλλον, κ. γερουσιαστή, θέλετε να πάρετε θέση ανάλογη μ'αυτήν της Εκκλησίας το'70 και να υπονομεύσετε το νου μας.
English[en]
Senator, it sounds as lf you want to lead the kind of charge that Sen. Church led in the 70's, and destroy the US's intelligence capability.
Spanish[es]
Senador, parece que quiere encabezar los cargos como el senador Church en los 70, y destruir la inteligencia americana.
Finnish[fi]
Herra senaattori, hyökkäätte kuin senaattori Church 70-luvulla. Se johtaa siihen että te tuhoatte maamme turvallisuuden.
Croatian[hr]
Senator, to zvuci kao da želiš voditi ti vrstu službe taj Senator Church vodi u 70'im, i uništava US intelektnu sposobnost.
Indonesian[id]
Senator, sepertinya kau yang memimpin tugas penangkapan Sen, pemimpin gereja di tahun 70-an, dan penghancur kemampuan intelijen AS.
Polish[pl]
Senatorze, wygląda na to, że chce pan przypuścić taki sam atak, jaki senator Church przypuścił w latach 70., ze stratą dla wywiadu USA.
Portuguese[pt]
ou inconstitucional. Perdão, senador quer fazer a mesma acusação... que o Sen. Frank Churchill fez nos anos 70... e destruiu a capacidade da inteligência deste país!
Romanian[ro]
Domnule senator, pare că vreti să aduceti aceeasi acuzatie pe care senatorul Church a adus-o în anii 70 si a distrus serviciile secrete USA.
Slovak[sk]
Senátor, znie to ako by ste chcel pristúpiť k rovnakým postihom ako senátor Charge v roku 1970, a zničiť akékoľvek spravodajské schopnosti zeme.
Slovenian[sl]
Senator, slišati je, kot da se zavzemate za spremembe, kakršne je v 70-ih vodil senator Church, in so skoraj uničile ameriške tajne službe.
Serbian[sr]
Senatore, želite ponoviti postupak Frenka Churcha iz'71 koji je gotovo uništio obaveštajnu službu.