Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(1) Настройваем солиден александрит (CR: лазери от александрит (CR BeAl2O4), имащи всички изброени по-долу характеристики:
Czech[cs]
(1) ‚Laditelné‘ alexandritové (CR: BeAl2O4) ‚lasery‘, které mají všechny tyto vlastnosti:
Danish[da]
(1) Faststof-»afstemmelige«-alexandrit(CR: BeAl2O4)-»lasere« med alle følgende egenskaber:
German[de]
(1) ‚Abstimmbare‘ Festkörper-Alexandrit(CR: BeAl2O4)-‚Laser‘ mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
(1) Συντονίσιμα λέιζερ στερεάς κατάστασης, αλεξανδρίτη (CR: BeAl2O4) με όλα τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
(1) Solid state “tunable” alexandrite (CR: BeAl2O4) “lasers” having all of the following characteristics:
Spanish[es]
(1) “Láseres” de estado sólido “sintonizables” de alexandrita (Cr: BeAl2O4) que reúnan todas las características siguientes:
Finnish[fi]
(1) Kiinteät ’viritettävät’ aleksandriitti (CR: BeAl2O4) ’laserit’, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Lithuanian[lt]
(1) Kietojo kūno „derinamojo bangos ilgio“ aleksandrito (Cr: BeAl2O4) „lazeriai“, turintys visas toliau išvardytas charakteristikas:
Maltese[mt]
(1) Alessandrit ‘intonabbli’ fi stat solidu (CR: BeAl2O4) ‘lasers’ li għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:
Portuguese[pt]
(1) “Lasers” de alexandrite de estado sólido “sintonizáveis” (CR:BeAl2O4) com todas as seguintes características:
Romanian[ro]
(1) «Lasere» cu alexandrită (BeAl2O4) în stare solidă, «acordabilă» având toate caracteristicile următoare:
Swedish[sv]
(1) Halvledarbestyckade ’avstämbara’ alexandrit(Cr BeAl2O4)-’lasrar’ som har alla följande egenskaper: