Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи не е необходимо Органът да бъде уведомяван.
Czech[cs]
Tyto případy není nutné oznamovat Kontrolnímu úřadu.
Danish[da]
I sådanne tilfælde skal der ikke indgives anmeldelse til Tilsynsmyndigheden.
German[de]
Diese Fälle müssen nicht bei der Überwachungsbehörde angemeldet werden.
Greek[el]
Σε τέτοιες περιπτώσεις, δεν απαιτείται κοινοποίηση στην Αρχή.
English[en]
The Authority does not have to be notified in such cases.
Spanish[es]
En tales casos, no es preciso enviar una notificación al Órgano.
Estonian[et]
Sellisel juhul ei ole vaja järelevalveametile sellest teatada.
Finnish[fi]
Valvontaviranomaiselle ei tarvitse tehdä ilmoitusta tällaisissa tapauksissa.
French[fr]
Dans de tels cas, une notification à l'Autorité n'est pas nécessaire.
Hungarian[hu]
Ezeket az eseteket nem kell bejelenteni a Hatóságnak.
Italian[it]
In tali casi non è necessaria la notifica all’Autorità.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais Institucijai pranešti nebūtina.
Latvian[lv]
Šādos gadījumos Iestādei par to nav jāpaziņo.
Maltese[mt]
L-Awtorità ma għandhiex għalfejn tiġi nnotifikata f'każijiet bħal dawn.
Dutch[nl]
In dat geval hoeft geen aanmelding bij de Autoriteit plaats te vinden.
Polish[pl]
W takich przypadkach nie jest konieczne powiadamianie Urzędu.
Portuguese[pt]
Não é necessário notificar o Órgão de Fiscalização em tais casos.
Romanian[ro]
Autoritatea nu trebuie notificată în aceste cazuri.
Slovak[sk]
V takom prípade to dozornému úradu netreba oznamovať.
Slovenian[sl]
V takem primeru ni treba obvestiti Nadzornega organa.
Swedish[sv]
I dessa fall behöver ingen anmälan göras till myndigheten.