Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، فلتخدّرني إذاً... أعطني مهدّئاً بينما
Czech[cs]
Tak mě uspěte, dejte mi sedativa zatímco mi bud-
German[de]
Dann schlagen Sie mich KO, betäuben Sie mich während...
Greek[el]
Τότε κάντε μου αναισθησία, δώστε μου ηρεμιστικά όσο θα —
English[en]
Then knock me out, sedate me while you-
Spanish[es]
Entonces duérmanme, sédenme mientras ustedes-
Persian[fa]
پس منو بيهوش کنين ، بهم آرامبخش بدين...
French[fr]
Assommez-moi, sédatez-moi...
Hebrew[he]
אז הרדימו אותי.
Croatian[hr]
Onda me onesvijestite dok...
Hungarian[hu]
Akkor üssenek ki, szedáljanak le, amíg...
Italian[it]
Allora anestetizzatemi, sedatemi...
Dutch[nl]
Verdoof me dan, terwijl je...
Polish[pl]
Więc podajcie mi narkozę, podajcie jakiś środek usypiający kiedy wy-
Portuguese[pt]
Me apaguem, deixem-me sedado enquanto vocês...
Romanian[ro]
Atunci anesteziaţi-mă, sedaţi-mă cât timp...
Russian[ru]
Тогда вырубите меня, усыпите, пока...
Serbian[sr]
Onda me onesvijestite dok...
Turkish[tr]
O zaman bayiltin, islem esnasinda uyu
Vietnamese[vi]
Vậy thì gây mê, an thần cho tôi throng khi...