Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدرّسه بالسماح للناس بالذهاب إلى تلك الفضاءات حيث يحدث السحر.
Bulgarian[bg]
Като се позволи на хората да посетят тези места, където магията се случва.
Bangla[bn]
উপায় হল লোককে সেখানে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া যেখানে এমন জাদু ঘটছে।
Danish[da]
Du kan lære det, ved at tillade folk at gå ind i disse steder, hvor magien sker.
German[de]
Man lehrt das, indem man Menschen erlaubt, an die Orte zu gehen, wo die Magie passiert.
Greek[el]
Τη διδάσκετε επιτρέποντάς τους να πάνε σε αυτά τα μέρη όπου υπάρχει η μαγεία.
English[en]
You teach it by allowing people to go into those spaces where the magic is happening.
Spanish[es]
Se enseña permitiendo que la gente acuda a esos espacios donde la magia sucede.
Persian[fa]
می توان آن را آموزش داد از طریق امکان دادن به آدمها به رفتن به فضاهایی که این جادو در آن اتفاق میافتد.
French[fr]
Vous l'enseignez en permettant aux gens d'entrer dans ces endroits où la magie s'opère.
Hebrew[he]
אתה מלמד את זה בכך שאתה מאפשר לאנשים להגיע לאותם מקומות בהם הקסם מתרחש.
Croatian[hr]
Poučava se tako da pustite ljude da odu u one prostore gdje se čarolija događa.
Hungarian[hu]
Úgy, hogy beengeded az embereket azokra a helyekre ahol a varázslat megtörténik.
Italian[it]
Si insegna facendo in modo che le persone vadano in quegli spazi dove la magia avviene.
Georgian[ka]
მას ასწავლი თუ ხალხს მისცემ შესაძლებლობას წავიდეს იმ ადგილებში სადაც ეს მაგია ხდება.
Korean[ko]
그걸 가르치는 방법은 마법이 행해지는 곳에 사람들을 들어가게 하면 됩니다.
Dutch[nl]
Je onderwijst dat door ze naar plekken te laten gaan waar magie is.
Polish[pl]
Chodząc do miejsc, w których można zobaczyć magię.
Portuguese[pt]
Ensina-se permitindo que as pessoas frequentem esses espaços onde a magia está a acontecer.
Romanian[ro]
Îngăduind oamenilor, să meargă în acele locuri, unde se întâmplă.
Russian[ru]
Ей можно научить, позволив людям пойти туда, где происходит магия.
Slovenian[sl]
Naučimo jo s tem, da dovolimo ljudem, da gredo v prostore kjer se čarovnija dogaja.
Albanian[sq]
Ua mësoni duke i lejuar njerëzit të frekuentojnë ato vende ku e magjishmja është e prekshme.
Serbian[sr]
Pa tako što ljudima omogućite da uđu na ta mesta gde se magija odvija.
Thai[th]
คุณต้องสอนด้วยการให้คนเหล่านั้น เข้าไปอยู่ในสถานที่ ที่เวทมนต์นั้นมันกําลังทํางานอยู่
Turkish[tr]
İnsanları o büyünün gerçekleştiği yerlere gitmelerine izin vererek bunu öğretirsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви вчите цьому, дозволяючи людям відвідувати місця, де ця магія відбувається.
Vietnamese[vi]
Bằng cách cho phép người ta đi vào những không gian nơi phép màu xảy ra.