Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تدرك مدى التأثير الذي يُحدثه هذا!
Bulgarian[bg]
Не знаеш какъв ефект може да има.
Czech[cs]
Nemůžeš vědět, co to způsobí.
German[de]
Du weißt nicht, welche Auswirkung das haben wird.
Greek[el]
Δεν ξέρεις τι επίδραση θα έχει.
English[en]
You don't know what effect it will have.
Spanish[es]
No sabes el efecto que tendrá.
Finnish[fi]
Et tiedä miten se vaikuttaa.
Hebrew[he]
אתה לא יודע מה תהיה ההשפעה.
Hungarian[hu]
Nem tudhatod, hogy fog rá hatni.
Italian[it]
Non sai che effetto potrebbe avere.
Polish[pl]
Nie wiesz, jak to na nią wpłynie.
Portuguese[pt]
Não sabes que efeito terá.
Romanian[ro]
Nu ştii ce efect va avea.
Russian[ru]
Вы не знаете, какой это отразится в будущем
Slovenian[sl]
Ne veš kakšen vpliv bo imelo.
Serbian[sr]
Ne znaš kakav će uticaj imati.