Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не съм виждал калтонка с коса с цвят като вашата.
Czech[cs]
Nikdy sem neviděl Kaltona s vaší barvou vlasů.
German[de]
Ich sah noch keinen Kalton mit Ihrer Haarfarbe.
English[en]
I've never seen a Kalton with your color hair.
Spanish[es]
Nunca vi a alguien de Coldor con su color de pelo.
Finnish[fi]
En ole ennen nähnyt kaltonialaista, jolla on tuon väriset hiukset.
Hebrew[he]
l'מעולם לא ראהKalton עם השיער בצבע שלך.
Croatian[hr]
Nikada nisam vidio Kaltonce s takvom bojom kose.
Indonesian[id]
Aku belum pernah melihat seorang Kalto dengan warna rambut sepertimu
Norwegian[nb]
Jeg har aldri sett en kaltoner med din hårfarge.
Dutch[nl]
Ik heb nog nooit een Kalton met die kleur haren gezien.
Portuguese[pt]
Eu nunca vi um kaltoniano com esta cor de cabelo.
Romanian[ro]
N-am văzut nici un Kalton să aibă părul ca al tău.
Slovenian[sl]
Nisem še videl Kaltonke z vašo barvo las.
Serbian[sr]
Nikada nisam vidio Kaltonce s takvom bojom kose.
Swedish[sv]
En kaltan med er hårfärg?
Turkish[tr]
Kalton da senin saç renginde kimseyi görmedim.