Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 4.21 от Декрета за чужденците [Vreemdelingenbesluit или „Vb“] се посочват документите, които могат да бъдат използвани от лица за доказване на самоличността им в Нидерландия съгласно раздел 50.1 от Закона за чужденците.
Czech[cs]
Článek 4.21 cizineckého zákona [Vreemdelingenbesluit, nebo „Vb“] určuje, které doklady mohou být použity pro identifikaci osob v Nizozemsku podle § 50.1 cizineckého zákona.
Danish[da]
§ 4, stk. 21, i udlændingebekendtgørelsen (Vreemdelingenbesluit, eller »Vb«) fastsætter, hvilke dokumenter der kan bruges til at legitimere sig i Nederlandene efter udlændingelovens § 50, stk.
German[de]
Artikel 4.21 des Ausländererlasses (Vreemdelingenbesluit oder „Vb“) gibt an, welche Dokumente von Personen verwendet werden können, um sich in den Niederlanden gemäß Paragraf 50.1 des Ausländergesetzes auszuweisen.
Greek[el]
Το άρθρο 4.21 του διατάγματος περί αλλοδαπών [Vreemdelingenbesluit, ή «Vb»] ορίζει τα έγγραφα τα οποία μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τους πολίτες για την απόδειξη της ταυτότητάς τους στις Κάτω Χώρες σύμφωνα με το άρθρο 50.1 του νόμου περί αλλοδαπών.
English[en]
Article 4.21 of the Aliens Decree (Vreemdelingenbesluit, or ‘Vb’) specifies the documents that can be used for individuals identifying themselves in the Netherlands under section 50.1 of the Aliens Act.
Spanish[es]
El artículo 4.21 del Decreto de extranjería (Vreemdelingenbesluit, o «Vb») especifica los documentos que las personas pueden utilizar para identificarse en los Países Bajos de conformidad con la sección 50.1 de la Ley de extranjería.
Estonian[et]
Välismaalaste seadluse (Vreemdelingenbesluit ehk Vb) artiklis 4.21 nähakse ette dokumendid, mida inimesed võivad kasutada enda isiku tõendamiseks Madalmaades vastavalt välismaalaste seaduse jaotisele 50.1.
Finnish[fi]
Ulkomaalaisasetuksen [Vreemdelingenbesluit tai ’Vb’] 4 artiklan 21 kohdassa määritellään asiakirjat, joilla henkilöt voivat todistaa henkilöllisyytensä Alankomaissa ulkomaalaislain 50 §:n 1 momentin mukaisesti.
French[fr]
L'article 4.21 du décret sur les étrangers (Vreemdelingenbesluit, ou «Vb») spécifie les documents que les personnes peuvent utiliser pour justifier de leur identité aux Pays-Bas, conformément à l'article 50.1 de la loi sur les étrangers.
Hungarian[hu]
A külföldiekről szóló rendelet [Vreemdelingenbesluit vagy „Vb”] 4.21. cikke határozza meg azon okmányokat, amelyekkel a személyek Hollandiában igazolhatják a magukat a külföldiekről szóló törvény 50.1. szakasza értelmében.
Italian[it]
L’articolo 4.21 del decreto sugli stranieri [Vreemdelingenbesluit (Vb)] specifica i documenti che possono essere usati per provare la propria identità nei Paesi Bassi ai sensi dell'articolo 50.1 della legge sugli stranieri [Vreemdelingenwet (Vw)].
Lithuanian[lt]
Užsieniečių dekreto (Vreemdelingenbesluit arba Vb) 4.21 straipsnyje nurodomi dokumentai, kuriuos asmenys gali naudoti savo tapatybei įrodyti Nyderlanduose pagal Užsieniečių įstatymo 50.1 straipsnį.
Latvian[lv]
Dekrētā par ārvalstniekiem (Vreemdelingenbesluit jeb “Vb”) 4.21. pants nosaka, kurus dokumentus var izmantot personas identificēšanai Nīderlandē saskaņā ar Likuma par ārvalstniekiem 50.1. pantu.
Maltese[mt]
L-Artikolu 4.21 tad-Digriet dwar Persuni Barranin [Vreemdelingenbesluit, or “Vb”] jispeċifika liema dokumenti jistgħu jintużaw fl-Olanda minn persuni biex jidentifikaw lilhom infushom skond it-Taqsima 50.1 ta' l-Att dwar il-Persuni Barranin.
Dutch[nl]
Artikel 4.21 van het vreemdelingenbesluit (of „Vb”) wijst de documenten aan die een vreemdeling kan gebruiken ter vaststelling van zijn identiteit overeenkomstig artikel 50 lid 1, van de vreemdelingenwet.
Polish[pl]
Artykuł 4.21 dekretu o cudzoziemcach [Vreemdelingenbesluit, „Vb”] określa dokumenty, które mogą być używane przez osoby do identyfikacji w Niderlandach zgodnie z art. 50.1 ustawy o cudzoziemcach.
Portuguese[pt]
O artigo 4.21 do Decreto relativo aos estrangeiros [Vreemdelingenbesluit, ou 'Vb'] especifica quais os documentos a utilizar pelas pessoas para se identificarem nos termos do n.o 1 do artigo 50.o da Lei relativa aos estrangeiros.
Romanian[ro]
Articolul 4.21 din Decretul privind străinii [Vreemdelingenbesluit, sau „V”] prevede documentele care pot fi folosite pentru ca persoanele să se identifice în Ţările de Jos conform secţiunii 50.1 din Legea privind străinii.
Slovak[sk]
V článku 4.21 výnosu o cudzincoch [Vreemdelingenbesluit alebo „Vb“] sa určujú doklady, ktoré sa môžu používať na určenie totožnosti jednotlivcov v Holandsku na základe § 50.1 zákona o cudzincoch.
Slovenian[sl]
Člen 4.21 Dekreta o tujcih [Vreemdelingenbesluit] določa dokumente, s katerimi lahko posamezniki izkažejo svojo istovetnost na Nizozemskem v skladu s členom 50.1 Zakona o tujcih.
Swedish[sv]
I artikel 4.21 i utlänningsförordningen [Vreemdelingenbesluit, eller ”V”] anges vilka dokument som kan användas för identifiering i Nederländerna enligt artikel 50.1 i utlänningslagen.