Besonderhede van voorbeeld: -8951426972438629549

Arabic

وأثناء عبور البحيرة سباحةً جاءه إلهام وقام بكتابة الأغنية الأخيرة في أخر ألبوم قام بإصداره

Greek

Αλλά αποδεικνύεται ότι όλο αυτό που ήταν για μένα... αυτό ήταν το τελευταίο τραγούδι του στο άλμπουμ του.

English

But it turns out that gliding along behind me that's when the last song on the album came to him.

Spanish

Pero resulta que, al deslizarse tras de mí, llegó a él la última canción de su disco.

Finnish

Silloin syntyi Gliding Along Behind Me - eli albumin viimeinen kappale.

French

Mais il s'avère qu'alors qu'il glissait sur l'eau derrière moi que la dernière chanson de l'album lui est venue.

Norwegian

Og det var da han fulgte med meg, at han kom på den siste låta til albumet.

Polish

/ Ale okazało się, / że wiosłując za mną, / wpadł na pomysł / na ostatnią piosenkę na album.

Portuguese

Mas ao vir suavemente atrás de mim, foi quando a última canção do álbum chegou a ele.

Romanian

Se pare că, alunecare de-a lungul în spatele meu, că atunci ultima piesă de pe album a venit la el.

Russian

Оказалось, последнюю в альбоме песню он сочинил, когда скользил за мной по озеру.

Serbian

Ispostavilo se, da dok je vozio kajak iza mene, tada mu se javila poslednja pesma na njegovom albumu.

Swedish

Sista låten på albumet kom till honom när han gled fram där bakom mig.