Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وتلك أخبار جيدة، لأنه يبدو أننا جيدون جدا في الأعمال الجماعية بالتكنولوجيا الرقمية.
Bulgarian[bg]
Това е чудесна новина, защото се оказва, че сме много добри в колективните действия с помощта на дигитална технология.
Czech[cs]
A to je výborná zpráva, protože, jak se ukazuje, společné jednání nám opravdu jde, především v kombinaci s digitálními technologiemi.
German[de]
Und das ist eine sehr gute Neuigkeit, denn es zeigt sich, dass wir sehr gut sind im kollektiven Handeln mit digitaler Technik.
Greek[el]
Και αυτά είναι σπουδαία νέα, γιατί, όπως φαίνεται, είμαστε πολύ καλοί στη συλλογική δράση με ψηφιακή τεχνολογία.
English[en]
And that's great news, because, it turns out, we're very good at collective action with digital technology.
Spanish[es]
Y eso es muy bueno porque resulta que somos muy buenos para la acción colectiva con la tecnología digital.
Filipino[fil]
At iyan ay magandang balita, dahil alam natin na magaling tayo sa sama-samang pag-aksyon gamit ang teknolohiyang digital.
French[fr]
Et c'est une très bonne nouvelle, parce qu'il s'avère que nous sommes très bons avec la technologie numérique quand il s'agit d'action collective.
Galician[gl]
E é algo incrible, porque resulta que somos moi bos nas accións colectivas con tecnoloxías dixitais.
Hebrew[he]
וזה חדשות נהדרות, מפני שמסתבר, שאנחנו מאוד טובים בפעילויות קבוצתיות עם טכנולוגיה דיגיטלית.
Hindi[hi]
और ये अति उत्तम समाचार है, क्योंकि यह दिखाई दिया कि हम एकजुट हो बहुत अच्छा काम कर सकते हैं डिजिटल प्रौद्योगिकी द्वारा |
Croatian[hr]
I to je sjajna vijest jer smo jako dobri u kolektivnom djelovanju u kojem se koristi digitalna tehnologija.
Hungarian[hu]
És ez nagyszerű hír, mivel, úgy tűnik, nagyszerűen tudunk együttműködni a digitális technológia segítségével.
Italian[it]
Ed è una buona notizia, perché, in fin dei conti, siamo molto bravi con la tecnologia digitale nel portare avanti azioni collettive.
Japanese[ja]
これは非常によい知らせです デジタル技術を使った共同行動が 非常に得意だと分かったからです
Korean[ko]
그리고 그것은 굉장한 뉴스기도 하죠. 우리는 디지털 기술을 바탕으로 하는 집단 행동에는 굉장히 능숙하다고 드러났기 때문이죠.
Dutch[nl]
En dat is geweldig nieuws, want we blijken erg goed te zijn in collectieve actie met digitale technologie.
Polish[pl]
To dobra wiadomość. Bo okazuje się, że potrafimy wspólnie działać, dzięki cyfrowym technologiom.
Portuguese[pt]
Isto é uma excelente notícia, porque, ao que parece, somos muito bons em ação coletiva com a tecnologia digital.
Romanian[ro]
Aceasta reprezintă o veste uimitoare pentru că ne pricepem să acţionăm colectiv prin tehnologie.
Russian[ru]
Это и есть хорошая новость, потому что, как оказывается, при помощи цифровых технологий нам хорошо удаются совместные действия.
Slovak[sk]
A to je super správa, pretože sa ukazuje, že sme veľmi dobrí v kolektívnom konaní, s použitím informačných technológií.
Albanian[sq]
Dhe ai është lajmë i mirë, sepse, duket se ne jemi shumë të mirë tek punët e përbashkëta me teknologjin digjitale.
Serbian[sr]
А то је одлична вест, јер се испоставља да смо добри у колективној активности, уз помоћ дигиталне технологије.
Thai[th]
และนั่นเป็นข่าวที่ดีเลย เพราะพิสูจน์ได้ว่า เราสามารถเรียกกําลังจากผู้คน ด้วยเทคโนโลยีทุกวันนี้
Turkish[tr]
Bu çok iyi bir haber çünkü, o çıkıyor ki, dijital teknoloji ile ortaklaşa eylemlerde çok iyiyiz.
Ukrainian[uk]
А це чудова новина, оскільки, як виявляється, за допомогою цифрових технологій нам добре вдаються спільні дії.
Vietnamese[vi]
Đó là một tin vui, bởi chúng ta sẽ có nhiều hơn những hành động cộng động với sự giúp sức của công nghệ điện tử.