Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I život mu zavisi od današnjeg događaja.
Czech[cs]
A jeho život závisí na tom benefičním koncertu, který pro něj dnes pořádáme.
English[en]
And his life depends on this benefit that we're throwing for him today.
Spanish[es]
Y su vida depende de esta función benéfica que estamos haciendo hoy para él.
Estonian[et]
Ta elu sõltub heategevuse üritusest, mille täna tema heaks korraldame.
Hebrew[he]
והחיים שלו תלויים בארוע הסיוע הזה שאנחנו עושים עבורו היום.
Croatian[hr]
I život mu zavisi od današnjeg događaja.
Italian[it]
E la sua vita dipende da un evento di beneficenza che stanno facendo oggi.
Dutch[nl]
En zijn leven hangt af van dit benefiet dat we organiseren vandaag.
Polish[pl]
Jgo życie zależy od zbiórki, którą dzisiaj przeprowadzamy.
Portuguese[pt]
E a vida dele depende dessa arrecadação que estão fazendo hoje.
Romanian[ro]
Şi viaţa lui depinde de acest eveniment caritabil pe care-l organizăm pentru el, azi.
Turkish[tr]
ve onun hayatı bugüne bağlı.