Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези многобройни молби, за които е малко вероятно да се получи благоприятен отговор, значително утежняват системите за предоставяне на убежище.
Czech[cs]
Tato řada žádostí, u nichž je nepravděpodobné, že uspějí, zneprůchodňuje azylové systémy.
Danish[da]
Disse mange ansøgninger, som kun har lille sandsynlighed for at blive imødekommet, tilstopper asylsystemet.
German[de]
Durch diese vielen Asylanträge, die wenig Chancen auf Erfolg haben, werden die Asylsysteme überlastet.
Greek[el]
Αυτές οι πολυάριθμες αιτήσεις, που είναι απίθανο να γίνουν δεκτές, εμβολίζουν τα συστήματα ασύλου.
English[en]
These many applications, which have little chance of being accepted, clog up asylum systems.
Spanish[es]
Estas numerosas solicitudes, cuyo éxito es poco probable, colapsan los sistemas de asilo.
Estonian[et]
Seetõttu ummistavad varjupaigasüsteeme arvukad taotlused, mille puhul on vähe tõenäoline, et need rahuldatakse.
Finnish[fi]
Nämä lukuisat hakemukset, joita ei todennäköisesti hyväksytä, kuormittavat turvapaikkajärjestelmiä.
French[fr]
Ces nombreuses demandes, qui ont peu de chances d’aboutir, engorgent les systèmes d’asile.
Croatian[hr]
Brojni takvi zahtjevi, koji vjerojatno neće biti prihvaćeni, zagušuju sustave azila.
Hungarian[hu]
Ez a sok kérelem, amelyek elfogadására kevés az esély, megbénítja a menekültügyi rendszereket.
Italian[it]
L'elevato numero di domande che hanno poche possibilità di essere accolte intasano i sistemi di asilo.
Lithuanian[lt]
Ši daugybė prašymų, kurie vargu ar bus patenkinti, užkemša prieglobsčio sistemas.
Latvian[lv]
Šie daudzie pieteikumi, kam ir zemas izredzes uz sekmīgu iznākumu, pārslogo patvēruma sistēmas.
Maltese[mt]
Dawn il-ħafna applikazzjonijiet, li x'aktarx ma jiġux aċċettati, joħolqu konġestjoni fis-sistemi tal-asil.
Dutch[nl]
Al deze verzoeken, die weinig kans van slagen hebben, doen de asielstelsels dichtslibben.
Polish[pl]
Tego rodzaju liczne wnioski, mające niewielkie szanse na pozytywne rozpatrzenie, powodują zakłócenia płynności systemu azylowego.
Portuguese[pt]
Este grande número de pedidos, que têm poucas hipóteses de serem aceites, provocam uma sobrecarga dos sistemas de asilo.
Romanian[ro]
Aceste cereri, care este puțin probabil să aibă succes, blochează sistemul de azil.
Slovak[sk]
Tieto početné žiadosti, ktoré pravdepodobne nebudú úspešné, zaťažujú azylové systémy.
Slovenian[sl]
Te številne prošnje, ki verjetno ne bodo uspešne, ustvarjajo zastoje v azilnih sistemih.
Swedish[sv]
Alla dessa ansökningar, som bara har små möjligheter att godtas, överbelastar asylsystemen.