Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ . حسنآ, أنا متفاجئ بسرور
Bulgarian[bg]
Приятно съм изненадан.
English[en]
well, I am pleasantly surprised.
Spanish[es]
Bueno, estoy gratamente sorprendido.
Finnish[fi]
Olen yllättynyt iloisesti.
French[fr]
Eh bien, je suis agréablement surpris.
Hebrew[he]
טוב, אני ממש מופתע לטובה.
Croatian[hr]
Ugodno sam iznenađen.
Dutch[nl]
Ik ben aangenaam verrast.
Polish[pl]
Jestem mile zaskoczony.
Portuguese[pt]
Bem, estou surpreso.