Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Zařízená obydlí obývaná vlastníky jsou tudíž obecně pokládána za obývaná
Danish[da]
Derfor betragtes møblerede ejerboliger almindeligvis som benyttede
German[de]
Deshalb werden möblierte Eigentümerwohnungen generell als genutzt eingestuft
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι επιπλωμένες ιδιοκατοικούμενες οικίες θεωρούνται γενικά ως κατοικούμενες
English[en]
Therefore, furnished owner-occupied dwellings are generally regarded as occupied
Spanish[es]
Por lo tanto, las viviendas amuebladas ocupadas por sus propietarios se consideran viviendas ocupadas
Estonian[et]
Seetõttu käsitletakse omaniku kasutuses olevaid möbleeritud eluruume tavaliselt asustatuna
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kalustettuja omistusasuntoja käsitellään yleisesti asuttuina
French[fr]
Par conséquent, les logements meublés non loués par leur propriétaire sont généralement considérés comme occupés
Hungarian[hu]
Ezért a bútorozott, saját tulajdonú lakásokat általában lakottnak kell tekinteni
Lithuanian[lt]
Todėl apstatytos gyvenamosios patalpos, kuriomis naudojasi jų savininkas, paprastai laikomos naudojamomis
Latvian[lv]
Tāpēc mēbelētus mājokļus, ko to īpašnieks nav izīrējis, parasti uzskata par aizņemtiem
Dutch[nl]
Daarom worden gemeubileerde eigen woningen over het algemeen als bewoond beschouwd
Polish[pl]
Dlatego też umeblowane lokale mieszkalne zamieszkane przez właścicieli traktowane są zazwyczaj jako zamieszkane
Portuguese[pt]
Por conseguinte, as habitações mobiladas ocupadas pelos proprietários são, em geral, consideradas como ocupadas
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že zariadené obydlia obývané majiteľmi sa všeobecne považujú za obývané
Slovenian[sl]
Zato opremljena stanovanja, v katerih bivajo lastniki, v splošnem veljajo za zasedena