Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
El bacallà em rosega les orelles mente em deixo portar.
Czech[cs]
Až budu odplouvat, můžou si na mně pochutnat tresky.
Danish[da]
Så kan torskene gnaske af mine ører, mens jeg glider væk.
English[en]
The cod can nibble my ears while I drift away.
Hebrew[he]
דגי הבקלה יוכלו לכרסם את האוזניים שלי כשאסחף מכאן.
Italian[it]
Me ne vado alla deriva coi merluzzi che mi mangiucchiano le orecchie.
Dutch[nl]
De vissen mogen aan m'n oren knabbelen terwijl ik wegdrijf.
Portuguese[pt]
Os bacalhaus se alimentam de mim enquanto eu flutuo.
Romanian[ro]
Îmi vor mânca peştii urechile.
Russian[ru]
Я поплыву по течению и треска отгрызет мои уши.
Serbian[sr]
Neka mi bakalari grickaju uši dok odlazim.
Turkish[tr]
Ben göçüp giderken balıklar da kulaklarımı kemirir.