Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها قصّة يطول شرحها ذات طرفة تفجّر الضحك تفجيرًا.
Bulgarian[bg]
Дълга история.
Bosnian[bs]
Duga prica sa pakleno ismijavaju.
Czech[cs]
Dlouhý příběh s pointou pekla.
Danish[da]
En lang historie med en herlig slutning.
English[en]
Long story with a hell of a punch line.
Persian[fa]
داستانش طولانیه با یه نکته مهم
Finnish[fi]
Pitkä tarina melkoisella huipentumalla.
French[fr]
Une longue histoire avec une sacrée chute.
Hebrew[he]
סיפור ארוך עם שורת מחץ קטלנית.
Croatian[hr]
Duga priča i strašna završnica.
Hungarian[hu]
Hosszú történet, nem semmi csattanóval.
Italian[it]
Storia lunga con un finale pazzesco.
Dutch[nl]
Lang verhaal met een hel van een clou.
Polish[pl]
Długa historia z piekła rodem.
Portuguese[pt]
Longa história com uma bela reviravolta.
Romanian[ro]
poveste lunga, cu un iad de o linie de pumn.
Russian[ru]
Длинная история с адовым количеством изюминок.
Slovenian[sl]
Dolga zgodba z velikim preobratom.
Swedish[sv]
En lång historia med en helvetes slutpoäng.
Turkish[tr]
Can alıcı, uzun bir hikaye.