Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено такива мрежи се състоят от кооперативни банки, макар че обхватът на член 3 не се ограничава само до тях.
Czech[cs]
Takové sítě jsou zpravidla tvořeny družstevními bankami, přestože se článek 3 na ně neomezuje.
Danish[da]
Sådanne netværk består typisk af kooperative banker, selv om artikel 3 ikke er begrænset til dem.
German[de]
Derartige Netze bestehen typischerweise aus Genossenschaftsbanken, auch wenn Artikel 3 nicht auf sie beschränkt ist.
Greek[el]
Τέτοια δίκτυα αποτελούνται συνήθως από συνεταιριστικές τράπεζες, αν και το άρθρο 3 δεν περιορίζεται σε αυτές.
English[en]
Such networks typically consist of cooperative banks even though Article 3 is not limited to them.
Spanish[es]
Estas redes suelen consistir en cooperativas de crédito, aunque el artículo 3 no se limita a ellas.
Estonian[et]
Nimetatud võrgud koosnevad tavaliselt ühistupankadest, kuigi artiklis 3 ei piirduta nendega.
Finnish[fi]
Tällaiset verkot koostuvat yleensä osuustoiminnallisista pankeista, vaikkei 3 artikla koske yksinomaan niitä.
French[fr]
Ces réseaux se composent typiquement de banques coopératives même si l'article 3 ne se limite pas à ce type de banques.
Hungarian[hu]
Az ilyen hálózatok rendszerint szövetkezeti bankokból állnak, noha a 3. cikk nem korlátozódik rájuk.
Italian[it]
Tali reti consistono tradizionalmente di banche cooperative anche se l'articolo 3 non si limita ad esse.
Lithuanian[lt]
Tokius tinklus paprastai sudaro kooperatiniai bankai, nors 3 straipsnis taikomas ne tik jiems.
Latvian[lv]
Parasti šādi tīkli sastāv no kooperatīvām bankām, lai gan 3. pants neattiecas vienīgi uz tām.
Maltese[mt]
Tipikament, dawn it-tipi ta' netwerks ikunu magħmulin minn banek kooperattivi, ukoll jekk l-Artikolu 3 mhuwiex limitat għalihom.
Dutch[nl]
Bij dergelijke netwerken gaat het doorgaans, maar niet uitsluitend, om coöperatieve banken.
Polish[pl]
Tego rodzaju sieci najczęściej składają się z banków spółdzielczych, mimo że art. 3 nie jest do nich ograniczony.
Portuguese[pt]
Essas redes são geralmente constituídas por bancos cooperativos, embora o artigo 3.o não se limite a eles.
Romanian[ro]
Asemenea rețele constau de obicei în bănci cooperatiste, chiar dacă articolul 3 nu se limitează la acestea.
Slovak[sk]
Tieto siete zvyčajne tvoria družstevné banky, hoci článok 3 sa na ne neobmedzuje.
Slovenian[sl]
Običajno taka omrežja sestavljajo zadružne banke, čeprav se člen 3 ne omejuje nanje.
Swedish[sv]
Sådana nätverk består i regel av kooperativa banker, även om artikel 3 inte är begränsad till dem.