Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Оборудване и спомагателни устройства, които се монтират при изпитването за определяне на мощността на двигателя
Czech[cs]
Příslušenství a pomocná zařízení, která mají být namontována při zkoušce ke stanovení výkonu motoru
Danish[da]
Udstyr og tilbehør, som skal monteres med henblik på bestemmelse af motoreffekt
German[de]
Ausrüstungsteile und Nebenverbraucher, die zur Bestimmung der Motorleistung anzubauen sind
Greek[el]
Εξοπλισμός και παρελκόμενα που πρέπει να είναι τοποθετημένα για τη δοκιμή προσδιορισμού της ισχύος κινητήρα
English[en]
Equipment and auxiliaries to be installed for the test to determine engine power
Spanish[es]
Equipamiento y elementos auxiliares que se instalarán para el ensayo de determinación de la potencia del motor
Estonian[et]
Mootori võimsuse kindlakstegemise katse jaoks paigaldatavad lisa- ja abiseadmed
Finnish[fi]
Moottoritehon määrittämistestiä varten asennettavat varusteet ja apulaitteet
French[fr]
Équipements et auxiliaires à monter pour l'essai de détermination de la puissance du moteur
Croatian[hr]
Oprema i pomoćni uređaji koji se ugrađuju radi ispitivanja za utvrđivanje snage motora
Hungarian[hu]
A motorteljesítmény meghatározását célzó vizsgálathoz felszerelendő berendezések és segédberendezések
Italian[it]
Dispositivi ausiliari e accessori che devono essere montati per la prova allo scopo di calcolare la potenza del motore
Lithuanian[lt]
Įrenginiai, kurie turi būti sumontuoti atliekant bandymą, siekiant nustatyti variklio galią
Latvian[lv]
Uzstādāmās iekārtas un palīgiekārtas motora jaudas noteikšanas testa veikšanai
Maltese[mt]
Tagħmir u komponenti awżiljari li għandhom jiġu installati għat-test biex tiġi ddeterminata l-potenza tal-magna
Dutch[nl]
Uitrustingsstukken en hulpaggregaten die voor de test ter bepaling van het motorvermogen moeten zijn geïnstalleerd
Polish[pl]
Urządzenia pomocnicze i wyposażenie, które należy zamontować na czas badania w celu określenia mocy silnika
Portuguese[pt]
Equipamento e dispositivos auxiliares a instalar para o ensaio que determina a potência do motor
Romanian[ro]
Echipamente și dispozitive auxiliare care trebuie instalate pentru încercarea de determinare a puterii motorului
Slovak[sk]
Zariadenia a príslušenstvo, ktoré má byť namontované na skúšku určenia výkonu motora
Slovenian[sl]
Oprema in dodatna oprema, ki jo je treba namestiti zaradi preskusa za določitev moči motorja
Swedish[sv]
Utrustning och kringutrustning som ska monteras vid provning av motoreffekten