Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أدمَر!
Bulgarian[bg]
Ще бъда съсипан!
Bosnian[bs]
Biću uništen!
Czech[cs]
To mě zničí!
Danish[da]
Jeg vil blive ødelagt!
Greek[el]
Θα καταστραφώ!
English[en]
I'll be ruined!
Spanish[es]
¡ Estaré arruinado!
Estonian[et]
Ma olen siis hävinud!
Basque[eu]
Nire hondamena litzateke!
Persian[fa]
من نابود میشم
Finnish[fi]
Minä tuhoutuisin.
French[fr]
Ma carrière sera finie!
Hebrew[he]
זה יהרוס אותי!
Croatian[hr]
Bit ću uništen!
Hungarian[hu]
Ez tönkretenne!
Indonesian[id]
Aku akan hancur!
Italian[it]
Sarei rovinato!
Japanese[ja]
私 は 終わり だ !
Korean[ko]
난 끝장날 거야!
Macedonian[mk]
Ќе бидам уништен!
Malay[ms]
Saya akan hilang jawatan!
Norwegian[nb]
Jeg vil bli ruinert!
Dutch[nl]
Ik zal worden geruïneerd!
Polish[pl]
Będę skończony!
Portuguese[pt]
Ficarei arruinado!
Romanian[ro]
O să fiu distrus!
Russian[ru]
Мне придёт конец!
Slovak[sk]
Budem zničený!
Serbian[sr]
Biću uništen!
Swedish[sv]
Det blir slutet för mig!
Turkish[tr]
Biterim ben!
Ukrainian[uk]
Розповісти громадськості.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bị " ném đá " mất!