Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سآخذ طفلتي وأركب طائرة إلى بيتسبيرج
Bulgarian[bg]
Взимам детето и се качвам на самолета за Питцбърг.
Czech[cs]
Beru si dítě sebou a odlétáme do Pittsburgu.
German[de]
Ich fliege mit meinem Kind nach Pittsburgh.
Greek[el]
Θα πάρω το μωρό μου και θα πάω στο Πίτσμπουργκ.
English[en]
I'm taking my baby and I'm getting on a plane to pittsburgh.
Spanish[es]
Voy a coger a mi bebé y nos iremos las dos en avión a Pittsburgh.
Estonian[et]
Ma võitan lapse ja ma lendan Pittsburgh'i.
French[fr]
Je prends l'avion pour Pittsburgh avec mon bébé.
Hebrew[he]
אני לוקחת אותה, ועולה על טיסה לפיטסבורג.
Croatian[hr]
Uzimam bebu i letim za Pittsburgh.
Hungarian[hu]
Fogom a babámat és felülök egy gépre Pittsrugh-be.
Italian[it]
Prendo mia figlia e monto su un aereo per Pittsburgh.
Norwegian[nb]
Jeg tar med babyen min og drar til Pittsburgh!
Dutch[nl]
Ik neem mijn kindje mee en neem een vliegtuig naar Pittsburgh.
Polish[pl]
Zabieram moje dziecko i kupuję bilet do Pittsburgha.
Portuguese[pt]
Eu estou tomando o meu bebê e pegando um avião para Pittsburgh.
Romanian[ro]
Îmi iau copilul şi urc în primul avion către Pittsburgh.
Russian[ru]
Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург!
Slovenian[sl]
Vzela bom otroka in odšla na letalo za Pittsburg.
Serbian[sr]
Uzimam dete i sedam na avion za Pitsburg.
Turkish[tr]
Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.