Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et meget elegant forsøg på at genåbne forhandlingen, som jeg ikke vil tolerere.
German[de]
Das ist ein sehr eleganter Versuch zur Wiedereröffnung der Debatte, den ich nicht tolerieren werde.
English[en]
This is a very elegant attempt to reopen the debate and I am not going to tolerate it.
Spanish[es]
Es un intento muy elegante de reabrir el debate que no voy a tolerar.
Finnish[fi]
Tämä on hyvin tyylikäs yritys avata keskustelu uudelleen, ja sitä en voi hyväksyä.
French[fr]
C' est une tentative très élégante de rouvrir le débat que je ne tolérerai pas.
Italian[it]
E' un tentativo molto elegante di riaprire il dibattito e non posso accettarlo.
Portuguese[pt]
Trata-se de uma tentativa muito elegante de reabrir o debate, coisa que não admitirei.
Swedish[sv]
Det är ett mycket elegant försök att öppna debatten på nytt vilket jag inte kan tolerera.