Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В случай на сертификат за лична собственост да се остави непопълнено.
Czech[cs]
V případě potvrzení o osobním vlastnictví se nevyplňuje.
Danish[da]
Udfyldes ikke, hvis det drejer sig om et certifikat for personlig ejendom.
German[de]
Bei Reisebescheinigungen freizulassen.
Greek[el]
Παραμένει κενό στα πιστοποιητικά προσωπικής ιδιοκτησίας.
English[en]
To be left blank in the case of a personal ownership certificate.
Spanish[es]
Puede dejarse en blanco en caso de un certificado de propiedad privada.
Estonian[et]
Isikliku omandi sertifikaadi puhul jätta tühjaks.
Finnish[fi]
Jos kyseessä on henkilökohtaista omistusta koskeva todistus, kohta jätetään tyhjäksi.
French[fr]
Cette case doit rester vierge dans le cas d’un certificat de propriété.
Hungarian[hu]
Személyitulajdon-bizonyítvány esetében üresen kell hagyni.
Italian[it]
In caso di certificato di proprietà personale non compilare la casella.
Lithuanian[lt]
Išduodant asmeninės nuosavybės sertifikatą – palikti tuščią.
Latvian[lv]
Personīgā īpašuma sertifikātiem šo aili neaizpilda.
Maltese[mt]
Din għandha titħalla vojta fil-każ ta’ ċertifikat ta’ proprjetà personali.
Dutch[nl]
Niet invullen in het geval van een certificaat van persoonlijke eigendom.
Polish[pl]
Nie wypełniać w przypadku świadectwa własności osobistej.
Portuguese[pt]
Não preencher no caso dos certificados de propriedade pessoal.
Romanian[ro]
Nu se completează în cazul unui certificat de proprietate personală.
Slovak[sk]
Nevypĺňa sa v prípade potvrdenia o osobnom vlastníctve.
Slovenian[sl]
Pri potrdilu o osebnem lastništvu ostane prazno.
Swedish[sv]
Ska inte fyllas i om det gäller ett intyg för personlig egendom.