Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi måtte ikke længere vaccinere præventivt. Vi måtte ikke længere vaccinere mod mund- og klovsyge.
German[de]
Impfungen gegen Maul- und Klauenseuche waren nicht mehr erlaubt.
Greek[el]
Δεν επιτρεπόταν πλέον να χρησιμοποιούμε τον εμβολιασμό για την ασθένεια του αφθώδους πυρετού.
English[en]
We were no longer allowed to vaccinate for foot-and-mouth disease.
Spanish[es]
Ya no se nos permitía vacunar de fiebre aftosa.
Finnish[fi]
Suu- ja sorkkatautirokotuksia ei enää sallittu.
French[fr]
C'est au gouvernement britannique de l'époque que nous le devons.
Italian[it]
Non abbiamo più potuto praticare la vaccinazione contro l'afta.
Dutch[nl]
Wij mochten niet meer vaccineren voor MKZ.
Portuguese[pt]
Deixámos de poder vacinar contra a febre aftosa.
Swedish[sv]
Vi fick inte längre vaccinera mot mul- och klövsjuka.