Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أتوقع قدومك اليوم لعيد ميلاد ( أنتوني " مع مخبوز " زيتي
Bulgarian[bg]
Очаквам те на рождения ден на Антъни с твоите макарони на фурна.
Bosnian[bs]
Večeras te očekujem s kolačem na rođendanu Anthonyja mlađeg.
Danish[da]
Jeg vil se dig til Anthony Jr.'s fest... med ziti.
German[de]
Und du kommst heute Abend zu Anthony Juniors Fest mit deinen Teigtäschchen.
Greek[el]
Σε περιμένω απόψε στα γενέθλια τoυ'Αντoνυ, με τo σoυφλέ σoυ.
English[en]
I expect to see you at Anthony Jr.'s party with your baked ziti.
Spanish[es]
Espero verte en la fiesta de Anthony Jr. con tus macarrones gratinados.
Estonian[et]
Ma ootan sind Anthony juuniori peole, koos küpsetatud zitiga.
Persian[fa]
منتظرم که امشب ؛ تو مهموني جشن تولد. آنتوني " کوچيکه با يه کولوچه ي خونگي ببينمت "
French[fr]
Je t'attends à l'anniversaire d'Anthony, avec tes ziti.
Hebrew[he]
אני מצפה לראות אותך במסיבה של אנתוני ג'וניור, עם המאפה שלך.
Croatian[hr]
Večeras te očekujem s kolačem na rođendanu Anthonyja mlađeg.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy várunk a kis Tony születésnapjára a finom sütiddel.
Italian[it]
Ti aspettiamo alla festa di Anthony Jr. coi tuoi ziti.
Dutch[nl]
Ik verwacht je vanavond, met een pan ziti.
Polish[pl]
Spodziewam się ciebie na urodzinach z pieczonymi ziti.
Portuguese[pt]
Quero vê-la na festa de Tio Junior à noite... com seu " zitti " assado.
Romanian[ro]
Vreau sa vii la petrecerea lui Anthony Jr, cu ziti.
Russian[ru]
Жду тебя нынче вечером на дне рождения Тони-младшего с испечённым тобой пирогом.
Slovenian[sl]
In glej da prideš na sinovo zabavo s svojo pečeno pasto!
Serbian[sr]
Вечерас те очекујем са колачем на рођендану Ентониja млађег.
Swedish[sv]
Jag vill se dig på Anthony Jr: s kalas - med ziti.
Turkish[tr]
Bu akşam Anthony Jr.'un doğumgününe seni " ziti " nle bekliyorum.