Besonderhede van voorbeeld: -8951622416191909213

Arabic

أعتقد أنه من الأفضل أن أعود لأخبر ( هرقل ) قبل أن يخبره شخص آخر

Bulgarian

Аз по-добре да се връщам при Херкулес преди да тръгнат слухове за това.

Bosnian

Bolje da se vratim do Herculesa prije nego se čuju glasine.

Czech

Řeknu to také Herkulovi- - má právo to vědět.

Greek

Λέω να πάω στον Ηρακλή... πριν του προλάβει άλλος τα νέα.

English

I guess I better get back to Hercules before the word of mouth does.

Spanish

Mejor que regrese con Hércules antes de que le lleguen los rumores.

French

Je pense que le mieux est que je retrouve Hercules avant que le bouche à oreilles ai répandu la nouvelle.

Croatian

Bolje da se vratim do Herculesa prije nego se čuju glasine.

Italian

Devo riferirlo a Hercules prima che gliene giunga notizia.

Polish

Muszę wracać do Herculesa. Powiem mu co się stało.

Portuguese

É melhor eu retornar até Hércules antes que apareçam rumores.

Romanian

Cred că ar trebui să mă întorc la Hercule, înainte să audă zvonurile.

Slovak

Myslím, že bude lepšie, keď sa vrátim k Herculovi. Nech sa to dozvie priamo odo mňa.

Turkish

Sanırım Herkül'ün yanına geri dönsem daha iyi olur... ağızdan ağıza dolaşmadan önce.