Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الإجراءات: يعمل مركز الدراسات والتدريب المتكامل للمرأة، من خلال برامجه، على تمكين المرأة بإكسابها الأدوات والمعارف التي يسعها استخدامها للعمل لحسابها الخاص، وذلك بتصميم أنشطة تنظيم المشاريع، ومشاريع التنمية المجتمعية على أساس المهارات والموارد المحددة كالحرف اليدوية، والمنسوجات، وإنتاج الأغذية، والأنشطة الاقتصادية المحلية المنجزة في المنزل.
English[en]
Action: through its programmes CEFIM empowers women with tools and knowledge that can be used towards self-employment by designing entrepreneurship activities and community development projects based on specific skills and resources such as handcrafts, textiles, food production and local home-based economic activities.
Spanish[es]
Actividades realizadas: a través de sus programas, el CEFIM proporciona a las mujeres instrumentos y conocimientos que pueden utilizar para establecerse por cuenta propia, mediante actividades de fomento de la iniciativa empresarial y proyectos de desarrollo comunitario basados en habilidades y recursos concretos, como artesanías, confección textil, producción de alimentos y actividades económicas a domicilio.
French[fr]
Action : les programmes du CEFIM donnent aux femmes des outils et des connaissances qui leur seront utiles si elles se lancent dans le travail indépendant, au travers d’activités d’entreprenariat et de projets de développement local reposant sur des compétences et ressources spécifiques, tels que l’artisanat, le textile, l’alimentation et les activités économiques à domicile.
Russian[ru]
Действия: с помощью своих программ Центр женских исследований и всесторонней подготовки женщин расширяет возможности женщин, предоставляя в их распоряжение инструменты и знания, которые могут быть использованы для целей самостоятельной занятости путем планирования предпринимательской деятельности и разработки проектов развития общин на основе конкретных навыков и ресурсов, таких как ремесла, текстильное дело, производство продуктов питания и надомная экономическая деятельность местного масштаба.
Chinese[zh]
行动:妇女整体发展研究中心通过其各项方案,让妇女掌握各种工具和知识,通过设计基于具体技能和资源的创业活动和社区发展项目,如制作手工艺品、生产纺织品、从事粮食生产和当地家庭经济活动等,以自谋职业。