Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2016 г. ще продължи работата по политическите приоритети и неотложните предизвикателства, пред които Европа е изправена в момента.
Czech[cs]
Výhled na rok 2016 zohledňuje pokračující reakci na politické priority a naléhavé výzvy, jimž Evropa v současnosti čelí.
Danish[da]
Udsigterne for 2016 afspejler den fortsatte reaktion på de politiske prioriteter og på de presserende udfordringer, Europa står over for i dag.
German[de]
Der Ausblick auf 2016 spiegelt die fortdauernde Beschäftigung mit den politischen Prioritäten und den dringlichen Herausforderungen wider, mit denen Europa derzeit konfrontiert ist.
Greek[el]
Οι προοπτικές για το 2016 αντικατοπτρίζουν τη συνεχιζόμενη ανταπόκριση στις πολιτικές προτεραιότητες και στις πιεστικές προκλήσεις που αντιμετωπίζει σήμερα η Ευρώπη.
English[en]
The outlook for 2016 reflects the continued response to the political priorities and to the pressing challenges Europe is currently facing.
Spanish[es]
Las perspectivas para 2016 reflejan la respuesta continuada a las prioridades políticas y a los retos apremiantes a que se enfrenta Europa en estos momentos.
Estonian[et]
2016. aastal soovitakse jätkuvalt tegeleda poliitiliste eelisvaldkondadega ja kiireloomulist lahendamist vajavate probleemidega, millega Euroopa praegu silmitsi seisab.
Finnish[fi]
Vuoden 2016 näkymissä heijastuu edelleen tarve reagoida jatkuvasti politiikan painopisteisiin sekä niihin kiireellisiin haasteisiin, joita Eurooppa juuri nyt kohtaa.
French[fr]
Les perspectives pour 2016 restent liées à la réponse à apporter aux priorités politiques et aux défis urgents que doit actuellement relever l’Europe.
Croatian[hr]
Izgledi za 2016. odražavaju neprekidni odgovor na političke prioritete i na kritične izazove s kojima se Europa trenutačno suočava.
Hungarian[hu]
A 2016. évi kilátások tükrözik a politikai prioritásokra adott válaszokat és azokat a sürgető problémákat, amelyekkel Európa jelenleg szembesül.
Italian[it]
Le prospettive per il 2016 sono legate alle risposte da apportare alle priorità politiche e alle pressanti sfide che l'Europa si trova attualmente ad affrontare.
Latvian[lv]
Perspektīvas 2016. gadam paredz arī turpmāk īstenot politiskās prioritātes un risināt pašreizējās steidzamās problēmas Eiropā.
Maltese[mt]
Il-prospetti għall-2016 jirriflettu r-rispons kontinwu għall-prijoritajiet politiċi u l-isfidi urġenti li l-Ewropa qiegħda tiffaċċja bħalissa.
Dutch[nl]
De vooruitzichten voor 2016 tonen aan dat het beleid zal blijven inspringen op de politieke prioriteiten en de grote uitdagingen waar Europa momenteel mee te maken heeft.
Polish[pl]
Prognoza na rok 2016 odzwierciedla nieustanne reagowanie na priorytety polityczne i pilne wyzwania, przed którymi stoi obecnie Europa.
Portuguese[pt]
As perspetivas para 2016 refletem a continuação da resposta às prioridades políticas e aos desafios prementes que a Europa enfrenta atualmente.
Romanian[ro]
Perspectiva pentru 2016 reflectă răspunsul continuu pentru prioritățile politice și provocările presante cu care se confruntă Europa în prezent.
Slovak[sk]
Výhľad na rok 2016 odráža pokračujúcu odozvu na politické priority a naliehavé problémy, pred ktorými Európa v súčasnosti stojí.
Slovenian[sl]
Iz obetov za leto 2016 je razvidno stalno odzivanje na politične prednostne naloge in težavne izzive, s katerimi se trenutno srečuje Evropa.
Swedish[sv]
Arbetet under 2016 kommer fortsatt att inriktas på de politiska prioriteringarna och de stora utmaningar som Europa står inför.