Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقول لـ ( اسرائيل ) أن تحتفظ بمساحتها الجوية
Bulgarian[bg]
Казвам на Израел, закривайте въздушното си пространство,
German[de]
Ich sage zu Israel, behaltet euren Luftraum.
Greek[el]
Λέω στο Ισραήλ, κρατήστε τον εναέριο χώρο σας.
English[en]
I say to Israel, keep your airspace.
Spanish[es]
Le digo a Israel que se quede con su espacio aéreo.
Estonian[et]
Ma ütlen lisraelile: sulgege oma õhuruum.
Basque[eu]
Israelek har dezala bere airezko espazioa.
Persian[fa]
به اسرائيل ميگويم منطقه هوايي ات رو نگهدار.
Finnish[fi]
Sanon Israelille: pitäkää ilmatilanne.
French[fr]
Je dis à Israël de défendre son espace aérien.
Hungarian[hu]
Azt üzenem Izraelnek, hogy legyen övék a légtér.
Italian[it]
" Voglio dire a Israele... tenetevi il vostro spazio aereo.
Norwegian[nb]
Jeg sier til Israel, behold luftrommet deres.
Dutch[nl]
Ik zeg tegen Israël: " Hou je luchtruim maar. "
Portuguese[pt]
Digo a Israel para manterem o vosso espaço aéreo.
Russian[ru]
Пусть Израиль закрывает свое воздушное пространство.
Swedish[sv]
Jag säger till Israel: Behåll ert luftrum.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói với Israel là thích thì cứ giữ lấy không phận và vùng cấm bay của họ.