Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Кореноплод от жълт или червен морков, без значение от начина, по който се предлага, който впоследствие е изсушен.
Czech[cs]
Kořeny žluté nebo červené mrkve, bez ohledu na způsob úpravy, které jsou následně usušeny.
Danish[da]
Tørrede rødder af gule eller røde gulerødder, uanset præsentationsform
German[de]
Getrocknete gelbe oder rote Karotten, unabhängig von der Angebotsform
Greek[el]
Ρίζες του κίτρινου ή κόκκινου καρότου ανεξάρτητα από τη μορφή τους, οι οποίες ξηραίνονται στη συνέχεια.
English[en]
Root of the yellow or red carrot regardless of their presentation, which are subsequently dried.
Spanish[es]
Raíz de la zanahoria, independientemente de su presentación, que se seca posteriormente.
Estonian[et]
Kollase või punase porgandi juurikad igal kujul, kuivatatuna.
Finnish[fi]
Keltaisen tai punaisen porkkanan juuret olomuodosta riippumatta, kuivattuina.
French[fr]
Carottes, quelle que soit leur présentation, ayant été séchées.
Hungarian[hu]
Megjelenési formára való tekintet nélkül sárga- vagy vörösrépa gyökere, melyet aztán megszárítanak.
Italian[it]
Radici di carote gialle o rosse, indipendentemente dalla presentazione, successivamente essiccate.
Lithuanian[lt]
Džiovinti geltonųjų arba raudonųjų morkų šakniavaisiai, nesvarbu, kokiu pavidalu.
Latvian[lv]
Dzelteno un sarkano burkānu saknes, neatkarīgi no sagatavošanas veida, kuras pēc tam tiek kaltētas
Maltese[mt]
Għeruq tal-karrotti sofor jew ħomor irrispettivament mid-dehra tagħhom, li jiġu sussegwentement imnixxfa.
Dutch[nl]
Gele of rode wortels, ongeacht hun aanbiedingsvorm, die vervolgens worden gedroogd.
Polish[pl]
Korzeń żółtej lub czerwonej marchwi niezależnie od postaci, suszony.
Portuguese[pt]
Raízes de cenouras amarelas ou vermelhas, independentemente da sua apresentação, que são posteriormente secas.
Romanian[ro]
Rădăcini de morcov galben sau roșu, indiferent de forma lor de prezentare, care sunt uscate ulterior.
Slovak[sk]
Koreň žltej alebo červenej mrkvy bez ohľadu na spôsob spracovania, ktorý je následne vysušený.
Slovenian[sl]
Koren rumenega ali rdečega korenja, ne glede na obliko, v kateri je prisoten, ki se nato posuši.
Swedish[sv]
Rot av gul eller röd morot, oberoende av form, som torkas.