Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som tidligere nævnt er det befolkningen, der lider under sanktionerne.
German[de]
Wie bereits gesagt wurde, schaden Sanktionen den Bürgern.
English[en]
Sanctions hurt the citizens, as has been said already here.
Spanish[es]
Las sanciones dañan a los ciudadanos, como se acaba de decir aquí.
Finnish[fi]
Kuten täällä on jo sanottukin, rangaistukset vahingoittavat kansalaisia.
French[fr]
Les sanctions frappent les citoyens, comme on l'a déjà dit dans cette enceinte.
Italian[it]
Le sanzioni colpiscono i cittadini, com'è già stato qui ricordato.
Dutch[nl]
Zoals al is gezegd, treffen we met dergelijke strafmaatregelen alleen de burgers.
Portuguese[pt]
As sanções fazem sofrer os cidadãos, como já hoje aqui foi dito.
Swedish[sv]
Sanktioner skadar medborgarna, vilket redan har nämnts i kammaren.