Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
v) По нарушението на постоянната общностна съдебна практика относно пределите на съдебния контрол
Czech[cs]
v) Porušení ustálené judikatury soudů Společenství týkající se mezí soudního přezkumu
Danish[da]
v) Tilsidesættelse af fast praksis ved Fællesskabets retsinstanser vedrørende grænserne for domstolskontrol
German[de]
v) Verstoß gegen die ständige Rechtsprechung der Gemeinschaftsgerichte zu den Grenzen der gerichtlichen Kontrolle
Greek[el]
v) Απόκλιση από την πάγια νομολογία των κοινοτικών δικαστηρίων σε σχέση με τα όρια του δικαστικού ελέγχου
English[en]
v) Failure to comply with established Community case-law concerning the limits of judicial review
Spanish[es]
v) Infracción de la jurisprudencia comunitaria consolidada en materia de límites al control judicial
Estonian[et]
v) Vastuolu ühenduse kohtute kohtu kontrolli piire puudutava väljakujunenud kohtupraktikaga
Finnish[fi]
v) Tuomioistuinvalvonnan rajoja koskevan yhteisöjen tuomioistuinten vakiintuneen oikeuskäytännön rikkominen
French[fr]
v) Sur la violation de la jurisprudence constante des juridictions communautaires relative aux limites du contrôle juridictionnel
Hungarian[hu]
v) A bírósági felülvizsgálat korlátaival kapcsolatos állandó közösségi ítélkezési gyakorlat megsértése
Italian[it]
v) Violazione della consolidata giurisprudenza comunitaria in materia di limiti al sindacato giurisdizionale
Lithuanian[lt]
v) Prieštaravimas nusistovėjusiai Bendrijos teismų praktikai dėl teisėtumo tikrinimo ribų
Latvian[lv]
v) Kopienu tiesu pastāvīgās judikatūras pārkāpums attiecībā uz pārbaudes tiesā ierobežojumiem
Maltese[mt]
v) Fuq il-ksur tal-ġurisprudenza stabbilita tal-qrati Komunitarji dwar il-limiti tal-kontroll ġuridiku
Dutch[nl]
v) Schending van de vaste rechtspraak van de gemeenschapsrechter inzake de grenzen van de rechtelijke toetsing
Polish[pl]
v) Nieposzanowanie utrwalonego orzecznictwa Wspólnoty dotyczącego ograniczeń kontroli sądowej
Portuguese[pt]
v) Violação da jurisprudência comunitária assente em matéria de limites à fiscalização jurisdicional
Romanian[ro]
v) Încălcarea jurisprudenței constante a instanțelor comunitare privind limitele controlului jurisdicțional
Slovak[sk]
v) Porušenie ustálenej judikatúry Spoločenstva v oblasti vymedzenia súdneho preskúmania
Slovenian[sl]
v) Kršitev ustaljene sodne prakse sodišč Skupnosti glede meja sodnega nadzora
Swedish[sv]
v) Ett åsidosättande av gemenskapens fasta rättspraxis vad gäller gränserna för domstolsprövningen