Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I disse områder har franske og svenske fiskere med stor succes anvendt sorteringsrister til fiskeri af jomfruhummere (Nephrops norvegicus).
Greek[el]
Στις περιοχές αυτές αλιείς από τη Γαλλία και τη Σουηδία χρησιμοποιούν πλέγματα διαλογής με μεγάλη επιτυχία για την αλιεία της καραβίδας (Nephrops).
English[en]
In those areas French and Swedish fishermen have used sorting grids with great success in the Norway lobster (Nephrops) fishery.
Spanish[es]
En estas zonas, los pescadores franceses y suecos han utilizado redes selectivas, que han tenido mucho éxito en la pesquería de la langosta noruega (Nephrops).
Estonian[et]
Nendes piirkondades on prantsuse ja rootsi kalurid Norra salehomaari (Nephrops) püüdmisel kasutanud edukalt sorteerimisvõresid.
Finnish[fi]
Kyseisillä alueilla ranskalaiset ja ruotsalaiset kalastajat ovat käyttäneet lajitteluristikoita erittäin menestyksekkäästi keisarihummerin (Nephrops) kalastuksessa.
French[fr]
Dans ces zones, les pêcheurs français et suédois utilisent très efficacement des grilles de tri pour la pêche du homard de Norvège (Nephrops).
Hungarian[hu]
Ezeken a területeken a francia és svéd halászok nagy sikerrel használták a válogatórácsokat a norvég homár (Nephrops) halászatában.
Lithuanian[lt]
Šiose rajonuose Prancūzijos ir Švedijos žvejai sėkmingai naudojo rūšiuojamuosius tinklelius žvejojant Norvegijos omarus (Nephrops).
Latvian[lv]
Šajos reģionos Francijas un Zviedrijas zvejnieki ar lieliem panākumiem ir izmantojuši šķirošanas tīkliņus Norvēģijas omāru (Nephrops) zvejniecībā.
Dutch[nl]
Daar hebben Franse en Zweedse vissers met succes sorteerroosters gebruikt bij het vissen van zeekreeften (Nephrop in het Engels).
Polish[pl]
Na tych obszarach francuscy i szwedzcy rybacy przy połowach norweskiego homara (Nephrops) używali z powodzeniem kratownic sortujących.
Portuguese[pt]
Nestas zonas, os pescadores franceses e suecos têm utilizado grelhas separadoras na pesca do lagostim norueguês (Nephrops norvegicus), com grande sucesso.
Slovak[sk]
V týchto oblastiach používali francúzski a švédski rybári s veľkým úspechom triediace siete pri lovení nórskeho morského raka.
Slovenian[sl]
Na teh območjih so francoski in švedski ribiči uspešno uporabili selektivno orodje pri lovljenju norveškega jastoga (Nephrops).
Swedish[sv]
Där har franska och svenska fiskare med stor framgång använt sorteringsgaller vid fiske av havskräfta (Nephrop på engelska).